hearth stave - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„stave“: noun

stave

[steiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Notenliniensystem Stock, Knüttel FassDaube Daube Sprosse Steg Stange, Runge Strophe, Vers ReimStab

Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
stave musical term | MusikMUS

stave musical term | MusikMUS

Stockmasculine | Maskulinum m
stave stick, staff

Knüttelmasculine | Maskulinum m
stave stick, staff

stave stick, staff

(Fass)Daubefeminine | Femininum f
stave of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stave of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Daubefeminine | Femininum f
stave in curling

stave in curling

Sprossefeminine | Femininum f
stave rung

stave rung

Stegmasculine | Maskulinum m
stave crosspiece: of chair

stave crosspiece: of chair

Stangefeminine | Femininum f
stave pole, stake

Rungefeminine | Femininum f
stave pole, stake

stave pole, stake

Strophefeminine | Femininum f
stave literature | LiteraturLIT verse

Versmasculine | Maskulinum m
stave literature | LiteraturLIT verse

stave literature | LiteraturLIT verse

examples

to tip a stave to sb: sing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) vorsingen

to tip a stave to sb: sing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to tip a stave to sb: write obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum

(jemandem) (kurz) schreiben

to tip a stave to sb: write obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum

(Reim)Stabmasculine | Maskulinum m
stave literature | LiteraturLIT rhyme stave

stave literature | LiteraturLIT rhyme stave

„stave“: transitive verb

stave

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leckschlagen erbrechen, aufbrechen zerschlagen, aufschlagen auslaufen lassen, vernichten anstauchen mit Dauben Sprossen versehen, zu Dauben machen prügeln

leckschlagen
stave especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

stave especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

examples

often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make hole in

einschlagen, ein Loch schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)

often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make hole in
often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make: hole

schlagen

often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make: hole
the ship’s hull is stove

der (Schiffs)Rumpf ist eingeschlagen

the ship’s hull is stove

examples

often | oftoft stave to pieces especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

zerschmettern

often | oftoft stave to pieces especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

stave in window, ribset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eindrücken

stave in window, ribset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erbrechen, aufbrechen
stave rare | seltenselten (cupboard)

stave rare | seltenselten (cupboard)

zerschlagen, aufschlagen
stave barrel

stave barrel

auslaufen lassen
stave rare | seltenselten wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stave rare | seltenselten wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vernichten
stave durch Zerschlagen der Fässer

stave durch Zerschlagen der Fässer

examples

stave off sb: reject, turn down

abweisen

stave off sb: reject, turn down
stave off sb: put off, stall

hinhalten

stave off sb: put off, stall

examples

stave off disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abwenden, abwehren

stave off disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

stave off rare | seltenselten (postpone)

aufschieben

stave off rare | seltenselten (postpone)

anstauchen
stave engineering | TechnikTECH squeeze

stave engineering | TechnikTECH squeeze

mit Daubenor | oder od Sprossen versehen
stave provide with planks or rungs

stave provide with planks or rungs
zu Dauben machen
stave make into planks

stave make into planks

prügeln
stave beat up Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stave beat up Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stave“: intransitive verb

stave

[steiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zerschellen jagen, rasen, eilen More examples...

zerschellen
stave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be smashed to pieces

stave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be smashed to pieces

jagen, rasen, eilen
stave race, hurry American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

stave race, hurry American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

examples

stave it out rare | seltenselten (endure, hold out)

aus-, durchhalten

stave it out rare | seltenselten (endure, hold out)

„open-hearth“: adjective

open-hearth

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Siemens-Martin-…

Siemens-Martin-…
open-hearth engineering | TechnikTECH

open-hearth engineering | TechnikTECH

examples

open-hearth furnace

Siemens-Martin-Ofen

open-hearth furnace
open-hearth process

(Siemens-)Martin-Verfahren

open-hearth process
open-hearth steel

(Siemens-)Martin-Stahl

open-hearth steel

„staves“: plural

staves

[steivz]plural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

staves → see „staff“

staves → see „staff“

„liquation“: noun

liquation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

AusSeigerung

(Aus)Seigerungfeminine | Femininum f
liquation engineering | TechnikTECH

liquation engineering | TechnikTECH

examples

liquation furnace

Seigerofen

liquation furnace
liquation hearth

Seigerherd

liquation hearth

„hearth“: noun

hearth

[hɑː(r)θ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Herd, Feuerstelle Herdplatte, Rost Heim, Haus Herd, Schmiedeherd, Hochofengestell, Lötpfanne, Streckherd Luppenfrischhütte, Schmelzraum

Herdmasculine | Maskulinum m
hearth

Feuerstellefeminine | Femininum f
hearth

hearth

Herdplattefeminine | Femininum f
hearth hearth plate

hearth hearth plate
Rostmasculine | Maskulinum m
hearth grill

hearth grill

Heimneuter | Neutrum n
hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hausneuter | Neutrum n
hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herdmasculine | Maskulinum m
hearth engineering | TechnikTECH furnace

Hochofengestellneuter | Neutrum n
hearth engineering | TechnikTECH furnace

Schmelzraummasculine | Maskulinum m
hearth engineering | TechnikTECH furnace

hearth engineering | TechnikTECH furnace
Schmiedeherdmasculine | Maskulinum m
hearth engineering | TechnikTECH at forge

hearth engineering | TechnikTECH at forge
Lötpfannefeminine | Femininum f
hearth engineering | TechnikTECH soldering pan

hearth engineering | TechnikTECH soldering pan
Streckherdmasculine | Maskulinum m
hearth engineering | TechnikTECH in glass making

hearth engineering | TechnikTECH in glass making
Luppenfrischhüttefeminine | Femininum f
hearth engineering | TechnikTECH bloomery

hearth engineering | TechnikTECH bloomery

„cricket“: noun

cricket

[ˈkrikit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grille, Hausgrille, Heimchen

Grillefeminine | Femininum f
cricket zoology | ZoologieZOOL Fam. Gryllidae

cricket zoology | ZoologieZOOL Fam. Gryllidae
especially | besondersbesonders Hausgrillefeminine | Femininum f
cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL

Heimchenneuter | Neutrum n
cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL

cricket Gryllus domesticus zoology | ZoologieZOOL

examples

“The Cricket on the Hearth”

„Das Heimchen am Herde“ (Dickens)

“The Cricket on the Hearth”
as merry as a lark (or | oderod cricket)

kreuzfidel

as merry as a lark (or | oderod cricket)

„bloomery hearth“: noun

bloomery hearth

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rennherd

Rennherdmasculine | Maskulinum m
bloomery hearth metallurgy | MetallurgieMETALL

bloomery hearth metallurgy | MetallurgieMETALL

„stave rhyme“: noun

stave rhyme

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stabreim, Alliteration

Stabreimmasculine | Maskulinum m
stave rhyme literature | LiteraturLIT

Alliterationfeminine | Femininum f
stave rhyme literature | LiteraturLIT

stave rhyme literature | LiteraturLIT

„pipe staves“: plural noun

pipe staves

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

FassDauben

(Fass)Daubenplural | Plural pl
pipe staves Böttcherei

pipe staves Böttcherei

„stave off“: transitive verb

stave off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zurückschlagen, abwehren, abwenden

zurückschlagen Angriff
stave off

stave off
abwehren Bedrohung
stave off

stave off
abwenden Niederlage
stave off

stave off

German-English translation for "hearth stave"