English-German translation for "hearth"

"hearth" German translation

hearth
[hɑː(r)θ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Herd, Feuerstelle Herdplatte, Rost Heim, Haus Herd, Schmiedeherd, Hochofengestell, Lötpfanne, Streckherd Luppenfrischhütte, Schmelzraum
  • Herdmasculine | Maskulinum m
    hearth
    Feuerstellefeminine | Femininum f
    hearth
    hearth
  • Herdplattefeminine | Femininum f
    hearth hearth plate
    hearth hearth plate
  • Rostmasculine | Maskulinum m
    hearth grill
    hearth grill
  • Heimneuter | Neutrum n
    hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hausneuter | Neutrum n
    hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hearth home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herdmasculine | Maskulinum m
    hearth engineering | TechnikTECH furnace
    Hochofengestellneuter | Neutrum n
    hearth engineering | TechnikTECH furnace
    Schmelzraummasculine | Maskulinum m
    hearth engineering | TechnikTECH furnace
    hearth engineering | TechnikTECH furnace
  • Schmiedeherdmasculine | Maskulinum m
    hearth engineering | TechnikTECH at forge
    hearth engineering | TechnikTECH at forge
  • Lötpfannefeminine | Femininum f
    hearth engineering | TechnikTECH soldering pan
    hearth engineering | TechnikTECH soldering pan
  • Streckherdmasculine | Maskulinum m
    hearth engineering | TechnikTECH in glass making
    hearth engineering | TechnikTECH in glass making
  • Luppenfrischhüttefeminine | Femininum f
    hearth engineering | TechnikTECH bloomery
    hearth engineering | TechnikTECH bloomery
slag furnace, slag hearth
Schlackenofen, -herd
slag furnace, slag hearth
liquation hearth
Seigerherd
liquation hearth
Jetzt lassen Sie mich aber einen Augenblick, damit ich ein helleres Feuer anmache.
Now, let me leave you an instant, to make a better fire, and have the hearth swept up.
Source: Books
An diesem Herde jedoch wird ein frohsinniges Kind den Sieg über ihn davon tragen.
A merry child would have the advantage of him on this hearth.
Source: Books
Ich sitze allein am Herd.
I am sitting alone on the hearth.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: