German-English translation for "fahrender Sänger"

"fahrender Sänger" English translation

Did you mean Säuger or Säger?
Sänger
[ˈzɛŋər]Maskulinum | masculine m <Sängers; Sänger>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
singer, vocalist songbird poet, bard
examples
  • die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST
    the (strolling) minstrels, the troubadours
    die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST
examples
  • die gefiederten Sänger
    the feathered warblers
    die gefiederten Sänger
  • poet
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    bard
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
examples
fahrend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
moving traveling, travelling, wandering, itinerant, vagrant
examples
  • traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fahrend umherziehend
    fahrend umherziehend
  • travelling, wandering, itinerant, vagrant britisches Englisch | British EnglishBr
    fahrend
    fahrend
examples
  • ein fahrender Geselle
    a travel(l)ing journeyman
    ein fahrender Geselle
  • fahrendes Volk Schausteller
    wandering performersPlural | plural pl
    travel(l)ing showpeoplePlural | plural pl
    fahrendes Volk Schausteller
  • fahrendes Volk Zigeuner
    travellersPlural | plural pl
    fahrendes Volk Zigeuner
    • hide examplesshow examples
  • fahrende Habe, fahrendes Gut Rechtswesen | legal term, lawJUR → see „Fahrnis“
    fahrende Habe, fahrendes Gut Rechtswesen | legal term, lawJUR → see „Fahrnis“
Musikant
[muziˈkant]Maskulinum | masculine m <Musikanten; Musikanten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
musician
examples
  • fahrender Musikant
    wandering musician
    fahrender Musikant
Sang
Maskulinum | masculine m <Sang(e)s; Sänge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
singing, song
examples
  • mit Sang und Klang
    with singing and bands playing
    mit Sang und Klang
  • mit Sang und Klang durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Sang und Klang durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Künstlerallüren
Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
artistic temperament
examples
sang
[zaŋ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klanglos
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
toneless
  • toneless
    klanglos Stimme etc
    klanglos Stimme etc
klanglos
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
he disappeared without a word... he sank without trace... to be beaten out of sight... he was unceremoniously bundled out...
examples
sang- und klanglos
Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
without any great ado
  • without any (great) ado
    sang- und klanglos
    sang- und klanglos
examples
sänge
[ˈzɛŋə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)