German-English translation for "ausgezahlt"

"ausgezahlt" English translation

„auszählen“: transitives Verb

auszählen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

count out count out count out

count (out)
auszählen abzählen

auszählen abzählen

examples

Stimmen auszählen

to count votes

Stimmen auszählen

count out
auszählen Sport | sportsSPORT einen Boxer

auszählen Sport | sportsSPORT einen Boxer

examples

er wurde in der 3. Runde ausgezählt

he was counted out in the third round

er wurde in der 3. Runde ausgezählt

count out
auszählen SPIEL

auszählen SPIEL

„Auszählen“: Neutrum

auszählen

Neutrum | neuter n <Auszählens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

count (out)
auszählen Sport | sportsSPORT

auszählen Sport | sportsSPORT

„Lohn“: Maskulinum

Lohn

[loːn]Maskulinum | masculine m <Lohn(e)s; Löhne>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wage, wages pay earnings salary remuneration, compensation reward

wage, wagesPlural | plural pl, manchmalSingular | singular sg
Lohn Wochenlohn

Lohn Wochenlohn

examples

ein hoher [niedriger, reicher, verdienter] Lohn

a high [low, an ample, an earned] wage

ein hoher [niedriger, reicher, verdienter] Lohn
gleitender Lohn

wage(sPlural | plural pl) based on a sliding scale

gleitender Lohn
einen Lohn beziehen

to draw (oder | orod receive) a wage (oder | orod wages)

einen Lohn beziehen
jemandem Lohn vorenthalten

to hold sbs wages back

jemandem Lohn vorenthalten
freitags wurden die Löhne ausgezahlt

wages were paid on Friday(s)

freitags wurden die Löhne ausgezahlt
den Lohn drücken [steigern, aufbessern, erhöhen]

to cut [to increase, to improve, to raise] wages

den Lohn drücken [steigern, aufbessern, erhöhen]
jemanden um Lohn und Brot bringen

to deprivejemand | somebody sb of his (oder | orod her) livelihood

jemanden um Lohn und Brot bringen
bei einem Bäcker in Lohn und Brot stehen

to be apprenticed to a baker

bei einem Bäcker in Lohn und Brot stehen
hide examplesshow examples

pay
Lohn Bezahlung

Lohn Bezahlung

examples

auszuzahlender (oder | orod tatsächlich gezahlter) Lohn

take-home pay

auszuzahlender (oder | orod tatsächlich gezahlter) Lohn
in jemandes Lohn stehen

to be in sbs pay (oder | orod service)

in jemandes Lohn stehen
bei jemandem fest im Lohn sein

to be on sb’s staff

bei jemandem fest im Lohn sein

earningsPlural | plural pl
Lohn Verdienst

Lohn Verdienst

examples

er muss seinen ganzen Lohn zu Hause abgeben

he has to bring all his earnings home

er muss seinen ganzen Lohn zu Hause abgeben

salary
Lohn Gehalt

Lohn Gehalt

remuneration
Lohn Vergütung

compensation
Lohn Vergütung

Lohn Vergütung

reward
Lohn Belohnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lohn Belohnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

zum Lohn für

as a reward for, in return for

zum Lohn für
er hat seinen Lohn empfangen

he has got his reward

er hat seinen Lohn empfangen
ich tue es nicht um des Lohnes willen

I dont do it for any material reward (oder | orod gain)

ich tue es nicht um des Lohnes willen
er bekommt schon noch seinen Lohn ironisch | ironicallyiron

he will get his reward (oder | orod due)

er bekommt schon noch seinen Lohn ironisch | ironicallyiron
er erhielt den richtigen Lohn für seine Bosheit ironisch | ironicallyiron

he got his just reward for his malice

er erhielt den richtigen Lohn für seine Bosheit ironisch | ironicallyiron
Undank ist der Welt Lohn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa ingratitude is the way of the world

Undank ist der Welt Lohn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
hide examplesshow examples

Recommended content