German-English translation for "hierauf"

"hierauf" English translation

[ˈhiːˈrauf]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • hereupon, upon this (oder | orod that)
    hierauf zeitlich
    after this (oder | orod that)
    hierauf zeitlich
    hierauf zeitlich
    hierauf zeitlich
  • (up)on it (oder | orod this, that)
    hierauf auf einem Zettel etc
    hierauf auf einem Zettel etc
  • in (oder | orod to, on) this
    hierauf auf diesem Punkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hierauf auf diesem Punkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The only answer is for the work to be transparent, efficient and results-based.
Die einzige Antwort hierauf lautet transparente, effiziente und ergebnisorientierte Arbeit.
Source: Europarl
Can the Commission give me a clear answer on that?
Kann die Frau Kommissarin mir hierauf eine deutliche Antwort geben?
Source: Europarl
It is only here, however, that the local authorities are able ultimately to have any influence.
Nur hierauf können aber die Kommunen letztendlich Einfluss nehmen.
Source: Europarl
The Council is considering how to respond.
Der Rat erwägt gegenwärtig seine Antwort hierauf.
Source: Europarl
I should be grateful if the Council and the Commission would respond to this.
Ich wäre dankbar, wenn Rat und Kommission hierauf eingehen würden
Source: Europarl
I am quite sure that this will be followed up later on.
Ich bin ziemlich sicher, dass später hierauf zurückgekommen wird.
Source: Europarl
I hope that the Commission will respond supportively, constructively and imaginatively.
Ich hoffe, dass die Kommission hierauf positiv, konstruktiv und phantasievoll reagiert.
Source: Europarl
This, I believe, is something else that we have to stress.
Ich glaube, auch hierauf müssen wir mehr Gewicht legen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!