German-English translation for "nachfolgend"

"nachfolgend" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • die nachfolgende Beschreibung
    the following description
    die nachfolgende Beschreibung
  • im Nachfolgenden
    in the following, below
    im Nachfolgenden
  • im Nachfolgenden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    im Nachfolgenden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • succeeding
    nachfolgend im Amt etc
    nachfolgend im Amt etc
  • consequent
    nachfolgend resultierend
    nachfolgend resultierend
  • consecutive
    nachfolgend Medizin | medicineMED
    nachfolgend Medizin | medicineMED
We must show solidarity with future generations.
Wir brauchen eine Solidarität mit den nachfolgenden Generationen.
Source: Europarl
If a mechanical breakdown does occur early in the day, all subsequent flights are affected.
Wenn morgens ein Maschinenschaden auftritt, sind alle nachfolgenden Flüge davon betroffen.
Source: Europarl
I would like to ask you to answer the questions from the next two speakers together.
Ich möchte Sie bitten, die Fragen der beiden nachfolgenden Redner gemeinsam zu beantworten.
Source: Europarl
It is this that caused the consequent delay in the subsequent report from the Court of Auditors.
Diese verursachte die entsprechende Verspätung des nachfolgenden Rechnungshofberichtes.
Source: Europarl
Let us do that and then vote on 172.
Wir sollten diese Änderung vornehmen und nachfolgend über Änderungsantrag 172 abstimmen.
Source: Europarl
Well, that is for the subsequent speakers to decide.
Das müssen die nachfolgenden Redner entscheiden.
Source: Europarl
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Source: News-Commentary
Among the negative aspects, the following three points, in particular, must be emphasised:
Von den negativen Seiten sollen nachfolgend insbesondere drei Punkte hervorgehoben werden:
Source: Europarl
It is not just about us but about future generations.
Dabei geht es nicht nur um uns, sondern auch um nachfolgende Generationen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!