German-English translation for "heutig"

"heutig" English translation

heutig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
today’s of today, today’s, present
  • today’s
    heutig des heutigen Tages
    heutig des heutigen Tages
examples
  • of today
    heutig gegenwärtig
    today’s
    heutig gegenwärtig
    present
    heutig gegenwärtig
    heutig gegenwärtig
examples
Around 80% of the world s primary energy ’ today is carbon based: coal, oil, and gas.
Rund 80% der heutigen Primärenergie auf der Welt basieren auf Kohlenstoff: Kohle, Öl und Gas.
Source: News-Commentary
The Bush administration seems to think that today ’ s military threats are graver.
Die Regierung Bush scheint zu denken, dass die heutigen militärischen Bedrohungen gravierender sind.
Source: News-Commentary
@ mkahlili: Repeat: Do all you can to keep today's protests peaceful, ppl.
@mkahlili: Ich wiederhole an alle: Tut alles dafür, dass die heutigen Proteste friedlich bleiben!
Source: GlobalVoices
Speakers today, from Graham Watson onwards, have made those points earlier.
Graham Watson und nach ihm viele andere Redner des heutigen Tages haben bereits darauf hingewiesen.
Source: Europarl
We cannot stifle these countries at such a decisive moment as this.
Wir dürfen nicht glauben, diese Länder in der heutigen schwierigen Zeit isolieren zu können.
Source: Europarl
About the Maenads of modern Greece, he states:
Über die Mänaden des heutigen Griechenlands sagt er:
Source: GlobalVoices
Shi remains in jail to this day.
Bis zum heutigen Tag sitzt er im Gefängnis. & #160;
Source: News-Commentary
But that is no longer true in today's interconnected world.
Aber in der heutigen vernetzten Welt trifft dies nicht mehr zu.
Source: News-Commentary
@ ElianaVou: Surreal is an understatement for today's events.
@ElianaVou: Die heutigen Ergebnisse als surreal zu bezeichnen ist noch untertrieben.
Source: GlobalVoices
I naturally hope that the result of today' s vote will be a good one.
Ich hoffe natürlich auf ein positives Ergebnis der heutigen Abstimmung.
Source: Europarl
He is still tormented by the memory of Vronsky.
Der quält sich noch bis auf den heutigen Tag mit der Erinnerung an Wronski herum.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: