German-English translation for "jetzig"

"jetzig" English translation

[ˈjɛtsɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • current
    jetzig gegenwärtig
    jetzig gegenwärtig
This system is put to work in the given situation.
Dieses System kommt in der jetzigen Situation zum Einsatz.
Source: Europarl
This will not take place under the present regime.
Doch dazu wird es unter dem jetzigen Regime nicht kommen.
Source: Europarl
At the moment, the information is circulating without any guarantee.
Zum jetzigen Zeitpunkt zirkulieren die Daten ohne jegliche Garantie.
Source: Europarl
In that case, a large RMB appreciation undertaken now would be overkill.
In diesem Fall wäre eine große RMB-Aufwertung zum jetzigen Zeitpunkt zu viel des Guten.
Source: News-Commentary
The EU is now largely frozen in its current shape.
Die EU ist größtenteils in ihrer jetzigen Form festgefroren.
Source: News-Commentary
These refunds will be offset against the contributions for this year.
Sie werden mit den Beiträgen des jetzigen Jahres verrechnet.
Source: Europarl
All present Member States must be included and make their contribution.
Alle jetzigen Mitgliedsstaaten müssen sich anschließen und einen Beitrag leisten.
Source: Europarl
Of course, it is pointless at this stage to re-examine that tragic folly.
Es bringt natürlich nichts, zum jetzigen Zeitpunkt erneut auf diesen tragischen Unsinn einzugehen.
Source: News-Commentary
The ECSC became the core of today ’ s European Union.
Die EGKS entwickelte sich zum Kern der jetzigen Europäischen Union.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: