German-English translation for "genieren"

"genieren" English translation

„genieren“: reflexives Verb

genieren

[ʒeˈniːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <Partizip Perfekt | past participlepperf geniert; h> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

don’t be shy! make yourself at home!...

examples

sich genieren

to feel (oder | orod be) embarrassed

sich genieren
er geniert sich, wenn er öffentlich reden soll

he feels shy (oder | orod self-conscious) when he has to talk in public

er geniert sich, wenn er öffentlich reden soll
er geniert sich immer, wenn viele Leute da sind

he always feels shy (oder | orod awkward) when there are a lot of people around

er geniert sich immer, wenn viele Leute da sind
genieren Sie sich nicht!

don’t be shy! make yourself at home!

genieren Sie sich nicht!
er genierte sich nicht, uns zu belügen

he had the audacity (nerve, cheek) to lie to us

er genierte sich nicht, uns zu belügen

hide examplesshow examples

„genieren“: transitives Verb

genieren

[ʒeˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bother embarrass

bother
genieren stören

genieren stören

examples

das geniert mich nicht

that doesn’t bother (oder | orod worry) me, I don’t care about that

das geniert mich nicht

embarrass
genieren verlegen machen

genieren verlegen machen

examples

hoffentlich geniert Sie seine Gegenwart nicht

I hope you don’t feel embarrassed by his presence

hoffentlich geniert Sie seine Gegenwart nicht

Synonyms for "genieren"

erröten, (sich) schämen (Hauptform)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!