German-English translation for "belügen"

"belügen" English translation

belügen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to lie to...
examples
  • jemanden belügen
    to lie tojemand | somebody sb, to telljemand | somebody sb lies
    jemanden belügen
belügen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to deceive oneself...
examples
  • sich (selbst) belügen
    to deceive oneself, to lie to oneself
    sich (selbst) belügen
er genierte sich nicht, uns zu belügen
he had the audacity (nerve, cheek) to lie to us
er genierte sich nicht, uns zu belügen
sich selbst belügen
to deceive oneself
sich selbst belügen
derjenige, welcher es wagen sollte, mich zu belügen
anyone who dares (to) lie to me
derjenige, welcher es wagen sollte, mich zu belügen
I think Tom lied to us.
Ich glaube, dass Tom uns belogen hat.
Source: Tatoeba
Did you lie to your parents?
Hast du deine Eltern belogen?
Source: Tatoeba
Hopefully you won't lie to me any more.
Hoffentlich belügst du mich nicht mehr weiter.
Source: Tatoeba
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Du kannst alle anderen, nicht aber dich selbst belügen.
Source: Tatoeba
She cannot have told a lie to me.
Sie kann mich nicht belogen haben.
Source: Tatoeba
I lied to him and he lied to me in turn.
Ich log ihn an und er belog mich seinerseits.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: