German-English translation for "angestoßen"

"angestoßen" English translation

angestoßen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angestoßen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dented
    angestoßen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
    angestoßen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
ich habe mir den Kopf angestoßen
I’ve bumped my head
ich habe mir den Kopf angestoßen
wer hat den Tisch angestoßen?
who knocked (oder | orod bumped) against the table?
wer hat den Tisch angestoßen?
We did not start the debate.
Wir haben die Debatte nicht angestoßen.
Source: Europarl
We started discussing this yesterday.
Die Debatte darüber haben wir gestern angestoßen.
Source: Europarl
We continue to support the democratic opening launched by the government.
Wir werden die von der Regierung angestoßene, demokratische Öffnung weiter unterstützen.
Source: Europarl
The launch of a peace process is in the interests of everyone- including the Tamils.
Es ist im Interesse aller- auch der Tamilen-, wenn der Friedensprozess angestoßen wird.
Source: Europarl
The process needs a kick-start.
Dieser Prozess muss angestoßen werden.
Source: Europarl
He has been initiating discussions very well for over a year now and has outlined the challenges.
Er hat über ein Jahr sehr gut die Gespräche angestoßen und die Anregungen zusammengefasst.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: