English-German translation for "imperfection"

"imperfection" German translation

imperfection
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unvollkommenheit, Mangelhaftigkeit, Fehlerhaftigkeit Mangel, Fehler, Schwäche Defektbuchstabe
  • Mangelmasculine | Maskulinum m
    imperfection fault, defect
    Fehlermasculine | Maskulinum m
    imperfection fault, defect
    Schwächefeminine | Femininum f
    imperfection fault, defect
    imperfection fault, defect
  • Defekt(buchstabe)masculine | Maskulinum m
    imperfection BUCHDRUCK
    imperfection BUCHDRUCK
Doch entdeckten die beteiligten Länder schnelle einige Systemmängel.
But certain countries soon found a few imperfections in the system.
Source: Europarl
Natürlich weist der Binnenmarkt noch Unzulänglichkeiten auf.
Of course, imperfections remain in the single market.
Source: Europarl
Jedes System der Kennzeichnung weist zwangsläufig Unzulänglichkeiten auf.
In any labelling regime there are bound to be imperfections.
Source: Europarl
Man denke nur an das CE-Symbol und dessen Unzulänglichkeiten.
One has only to look at the CE mark to see the imperfections there.
Source: Europarl
Die wahre Schönheit der DNA liegt allerdings in ihrer Unvollkommenheit.
The real beauty of DNA though is in its imperfections.
Source: TED
Diesen Bedürfnissen entspricht der Text trotz seiner Unzulänglichkeiten und Grenzen.
With all its imperfections and limitations, this text meets these needs.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: