German-English translation for "bedingen"

"bedingen" English translation

bedingen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cause, bring about, occasion presuppose, require call for, necessitate, require imply, involve
  • cause
    bedingen hervorrufen
    bring about
    bedingen hervorrufen
    occasion
    bedingen hervorrufen
    bedingen hervorrufen
examples
  • presuppose
    bedingen voraussetzen
    require
    bedingen voraussetzen
    bedingen voraussetzen
examples
examples
  • imply
    bedingen in sich schließen
    involve
    bedingen in sich schließen
    bedingen in sich schließen
  • bedingen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „ausbedingen“
    bedingen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „ausbedingen“
Burning gas and coal will, of course, result in CO2 emissions.
Das Verbrennen von Gas und Kohle wird natürlich CO2-Ausstoß bedingen.
Source: Europarl
These measures require great sacrifices from families and businesses.
Diese Maßnahmen bedingen jedoch bei Familien und Unternehmen große Opfer.
Source: Europarl
Indeed, one policy cannot go without the other- energy policy and climate and environment policies.
In der Tat ist es so, dass Energiepolitik und Klima- und Umweltpolitik einander bedingen.
Source: Europarl
This would imply a massive leap in migration.
Das würde einen erheblichen Migrationszuwachs bedingen.
Source: TED
They are not mutually exclusive; they reinforce each other.
Sie schließen sich nicht gegenseitig aus, sondern bedingen einander.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: