German-Czech translation for "voll"

"voll" Czech translation

voll

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • plný (vonDativ datGenitiv gen)
    voll
    naplnĕný (mitDativ datInstrumental I)
    voll
    voll
  • plný
    voll Körperformen
    voll Körperformen
  • úplnýAdverb adv
    voll vollständig
    voll vollständig
  • úplnĕ, zcela
    voll
    voll
examples
eine Hand voll
hrstfeminin f
eine Hand voll
den Mund voll nehmen familiär, umgangssprachlichumg
mít plnou hubu řečí
den Mund voll nehmen familiär, umgangssprachlichumg
brechend voll familiär, umgangssprachlichumg
brechend voll familiär, umgangssprachlichumg
den Kanal voll haben vonDativ dat
den Kanal voll haben vonDativ dat
alle Hände voll zu tun haben
mít plné ruce práce
alle Hände voll zu tun haben
die Schnauze voll haben vonDativ dat
mít plné zubyGenitiv gen
die Schnauze voll haben vonDativ dat
halb voll
poloplný
halb voll
sich voll Wasser saugenregelmäßig regelm
<na>sát vodu
sich voll Wasser saugenregelmäßig regelm
gestopft voll figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
gestopft voll figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
gerammelt voll familiär, umgangssprachlichumg
gerammelt voll familiär, umgangssprachlichumg
das Maß ist voll!
stačí to!
das Maß ist voll!
die Nase voll haben vonDativ dat
mít plné zubyGenitiv gen
die Nase voll haben vonDativ dat

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!