German-Czech translation for "haben"

"haben" Czech translation

haben
<hast, hat; hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mít
examples
  • haben zu +Infinitiv inf müssen
    mít +Infinitiv inf
    musetoder od musit +Infinitiv inf
    haben zu +Infinitiv inf müssen
  • zu tun haben
    mít mnoho práce
    zu tun haben
  • nichts zu lesen haben
    nemít co číst
    nichts zu lesen haben
    • hide examplesshow examples
frei haben familiär, umgangssprachlichumg
frei haben familiär, umgangssprachlichumg
starke Nerven haben
mít silné nervy
starke Nerven haben
Dienst haben
mít službu
Dienst haben
Rückgrat haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít (pevnou) páteř
Rückgrat haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
Urlaub haben
mít dovolenou
Urlaub haben
Vertrauen haben
mít důvĕru (inAkkusativ akkoder od zuDativ dat vAkkusativ akk)
Vertrauen haben
Humor haben
Humor haben
lieb haben
mít rád (sich se)
lieb haben
Köpfchen haben familiär, umgangssprachlichumg
mít hlavičku
Köpfchen haben familiär, umgangssprachlichumg
Fieber haben
mít horečku
Fieber haben
Heimweh haben
tesknit po domovĕ
Heimweh haben
Sorgen haben
mít starosti
Sorgen haben
Lang(e)weile haben
mít dlouhou chvíli, nudit se
Lang(e)weile haben
Glück haben
Glück haben
Bestand haben
<po>trvat
Bestand haben
goldene Hände haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít zlaté ruce
goldene Hände haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
ausgedient haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mít doslouženo
ausgedient haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

"Haben" Czech translation

Haben
Neutrum n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strana dal, pravá strana účtu
  • stranafeminin f dal, pravá stranafeminin f účtu
    Haben WirtschaftWIRTSCH
    Haben WirtschaftWIRTSCH
Soll und Haben
má dáti - dal
Soll und Haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: