Czech-German translation for "být"

"být" German translation

být
<jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; Präteritumprät byl> (po-)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich befinden, existieren, bestehen, sein
examples
být
<→být>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sein
  • sein Kopula beim Prädikatsnomen
    být
    být
examples
být
<→být>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • Hilfsverb zur Bildung von Prät., Fut., Kond., Pass.
    být
    být
být zdisgustován
angewidert sein
být zdisgustován
být na omylu
být na omylu
být v koncích
weder aus noch ein wissen
být v koncích
být domovem
být domovem
být dutý familiär, umgangssprachlichumg
blank sein ohne Geld
být dutý familiär, umgangssprachlichumg
být kaput figürlich, im übertragenen Sinnfig
být kaput figürlich, im übertragenen Sinnfig
být srozumĕn
být srozumĕn
být hotový
fertig sein mit der Arbeit
být hotový
být pozadu
být pozadu
být vepsí familiär, umgangssprachlichumg
auf den Hund gekommen sein
být vepsí familiär, umgangssprachlichumg
být bez sebe
außer sich sein
být bez sebe
být svoji
verheiratet sein miteinander
být svoji
být dezorientován
desorientiert sein
být dezorientován
být indisponován
indisponiert sein
být indisponován
být nucen
být nucen
být v módĕ
být v módĕ
být v mizinĕ
im Elend sein
být v mizinĕ
být mrtvicí ranĕn
být mrtvicí ranĕn
být na koni
Herr der Lage sein
být na koni

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: