French-German translation for "ansehens"

"ansehens" German translation

Ansehen
Neutrum | neutre n <Ansehens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
considération, estime, réputation, prestige More examples...
  • considérationFemininum | féminin f
    Ansehen (≈ Achtung)
    Ansehen (≈ Achtung)
  • estimeFemininum | féminin f
    Ansehen
    Ansehen
  • réputationFemininum | féminin f
    Ansehen
    Ansehen
  • prestigeMaskulinum | masculin m
    Ansehen besonders großes, hohes
    Ansehen besonders großes, hohes
examples
examples
ansehen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
regarder More examples...
  • regarder
    ansehen (≈ anblicken, betrachten)
    ansehen (≈ anblicken, betrachten)
examples
examples
examples
  • jemanden, etwas ansehen als
    considérerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc comme
    jemanden, etwas ansehen als
  • jemanden, etwas ansehen als irrtümlich
    prendrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc pour
    jemanden, etwas ansehen als irrtümlich
examples
ansehen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se regarder... se regarder l’un l’autre... regarder... visiter la ville...
examples
  • sich ansehen in einem Spiegel usw.
    sich ansehen in einem Spiegel usw.
  • sich (gegenseitig) ansehen
    se regarder (l’un l’autre)
    sich (gegenseitig) ansehen
  • sich (Dativ | datifdat) etwas ansehen
    regarder, voiretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas ansehen
    • hide examplesshow examples
erwiesen
[ɛrˈviːzən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erwiesen
[ɛrˈviːzən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prouvé, établi, avéré
  • prouvé
    erwiesen
    erwiesen
  • établi
    erwiesen
    erwiesen
  • avéré
    erwiesen
    erwiesen
examples
scheel
[ʃeːl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jaloux, envieux, méfiant, suspicieux qui louche, bigleux
  • jaloux
    scheel (≈ neidisch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    scheel (≈ neidisch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • envieux
    scheel
    scheel
  • méfiant
    scheel (≈ misstrauisch)
    scheel (≈ misstrauisch)
  • suspicieux
    scheel
    scheel
examples
  • qui louche
    scheel (≈ schielend) regional
    scheel (≈ schielend) regional
  • bigleux
    scheel umgangssprachlich | familierumg
    scheel umgangssprachlich | familierumg
beweisen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prouver, démontrer faire preuve de
  • prouver
    beweisen
    beweisen
  • démontrer
    beweisen Mathematik | mathématiquesMATH
    beweisen Mathematik | mathématiquesMATH
examples
  • etwas als bewiesen ansehen
    considéreretwas | quelque chose qc comme prouvé
    etwas als bewiesen ansehen
  • was zu beweisen war Mathematik | mathématiquesMATH
    ce qu’il fallait démontrer
    was zu beweisen war Mathematik | mathématiquesMATH
erstaunt
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
étonné, surpris
  • étonné (de)
    erstaunt übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
    erstaunt übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • surpris
    erstaunt
    erstaunt
erstaunt
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
regarder tout étonné...
examples
Augenwinkel
Maskulinum | masculin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
coin de l’œil
  • coinMaskulinum | masculin m de l’œil
    Augenwinkel
    Augenwinkel
examples
  • jemanden aus den Augenwinkeln ansehen
    regarderjemand | quelqu’un qn du coin de l’œil
    jemanden aus den Augenwinkeln ansehen
fragend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
interrogateur
fragend
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
interroger du regard
examples
Schaufenster
Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vitrine
  • vitrineFemininum | féminin f
    Schaufenster
    Schaufenster
examples
Radieschen
[raˈdiːsçən]Neutrum | neutre n <Radieschens; Radieschen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
petit radis
  • (petit) radis
    Radieschen
    Radieschen
examples
  • (sichDativ | datif dat) die Radieschen von unten ansehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    manger les pissenlits par la racine umgangssprachlich | familierumg
    (sichDativ | datif dat) die Radieschen von unten ansehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig