German-French translation for "erweisen"

"erweisen" French translation

erweisen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prouver témoigner, manifester, rendre, faire
  • prouver
    erweisen (≈ beweisen)
    erweisen (≈ beweisen)
examples
  • témoigner
    erweisen Achtung, Dankbarkeit
    erweisen Achtung, Dankbarkeit
  • manifester
    erweisen
    erweisen
  • rendre
    erweisen Dienst, Ehre
    erweisen Dienst, Ehre
  • faire
    erweisen Gunst
    erweisen Gunst
erweisen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se révéler nécessaire se montrer efficace
examples
jemandem einen Bärendienst erweisen
rendre un mauvais service àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Bärendienst erweisen
jemandem einen Dienst erweisen
rendre (un) service àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Dienst erweisen
jemandem eine Gunst erweisen, gewähren
faire, accorder une faveur àjemand | quelqu’un qn
jemandem eine Gunst erweisen, gewähren
jemandem einen Samariterdienst erweisen
être le bon Samaritain dejemand | quelqu’un qn
jemandem einen Samariterdienst erweisen
jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen
rendre un service d’ami àjemand | quelqu’un qn
jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen
jemandem die gebührende Achtung erweisen
témoigner àjemand | quelqu’un qn le respect qui lui est dû
jemandem die gebührende Achtung erweisen
jemandem seine Huld schenkenoder | ou od erweisen
accorder sa faveur àjemand | quelqu’un qn
être bien disposé enversjemand | quelqu’un qn
jemandem seine Huld schenkenoder | ou od erweisen
jemandem die letzte Ehre erweisen
rendre les derniers honneurs àjemand | quelqu’un qn
jemandem die letzte Ehre erweisen
jemandem Wohltaten erweisen
faire du bien àjemand | quelqu’un qn
jemandem Wohltaten erweisen
jemandem einen Gegendienst erweisen
payerjemand | quelqu’un qn de retour
renvoyer l’ascenseur
jemandem einen Gegendienst erweisen
jemandem seine Reverenz erweisen
présenter ses hommages àjemand | quelqu’un qn
jemandem seine Reverenz erweisen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: