„Ami“: Maskulinum Ami [ˈami]Maskulinum | masculin m <Amis̸; Amis̸> umgangssprachlich | familierumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Amerloque Amerlo(que)Maskulinum | masculin m Ami umgangssprachlich | familierumg Ami umgangssprachlich | familierumg
„ami(e)“: masculin avec terminaison féminine entre ami [ami]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Freundin Freund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) ami(e) ami(e) examples petit(e) ami(e) (≈ Geliebte,-er) Freund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) petit(e) ami(e) (≈ Geliebte,-er) il a une petite amie er hat eine Freundin il a une petite amie mon ami appellatif mein Lieber, Bester mon ami appellatif mon ami condescendant guter Mann mon ami condescendant mon ami mein ou guter Freund mon ami mes amis! exclamation Kinder, Kinder! mes amis! exclamation un de mes (bons, vieux) amis ein (guter, alter) Freund von mir un de mes (bons, vieux) amis (mon) cher ami dans une lettre lieber, bester Freund (mon) cher ami dans une lettre mon jeune ami! junger Mann, Freund! mon jeune ami! mon meilleur ami mein bester Freund mon meilleur ami ami de collège, de lycée Schulfreundmasculin | Maskulinum m, -kameradmasculin | Maskulinum m ami de collège, de lycée ami(e) d’enfance Jugendfreund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) ami(e) d’enfance ami de la famille, de la maison Hausfreundmasculin | Maskulinum m Freund des Hauses ami de la famille, de la maison ami de la justice, de la vérité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Freund der Gerechtigkeit, der Wahrheit ami de la justice, de la vérité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig amis de la musique, de la nature Musik-, Naturfreundemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl amis de la musique, de la nature chambreféminin | Femininum f d’ami(s) Gast-, Gästezimmerneutre | Neutrum n chambreféminin | Femininum f d’ami(s) en amilocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv als Freund en amilocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv je vous parle en ami ich spreche als Freund zu Ihnen je vous parle en ami ce sont de grands amis sie sind eng miteinander befreundet ce sont de grands amis ce sont de grands amis familier | umgangssprachlichfam dicke Freunde ce sont de grands amis familier | umgangssprachlichfam nous étions entre amis wir waren unter Freunden nous étions entre amis se faire des amis Freunde gewinnen se faire des amis hide examplesshow examples „ami(e)“: adjectif (qualificatif) ami [ami]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) befreundet freundlich befreundet ami(e) ami(e) examples peuples amis befreundete Völkerneutre pluriel | Neutrum Plural npl peuples amis être (très) ami avecquelqu’un | jemand qn mit jemandem (eng) befreundet sein être (très) ami avecquelqu’un | jemand qn être ami dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig etwas lieben, schätzen être ami dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig il est ami de la ponctualité er liebt, schätzt die Pünktlichkeit il est ami de la ponctualité faire ami-ami inv enfants familier | umgangssprachlichfam sich wieder vertragen faire ami-ami inv enfants familier | umgangssprachlichfam faire ami-ami inv familier | umgangssprachlichfam wieder gut sein faire ami-ami inv familier | umgangssprachlichfam hide examplesshow examples freundlich ami(e) (≈ amical) ami(e) (≈ amical) examples visages amis freundliche Gesichterneutre pluriel | Neutrum Plural npl visages amis il a été aidé par une main amie eine freundliche Hand, ein freundlicher Mensch hat ihm geholfen il a été aidé par une main amie
„Amis“ Amis [ami] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Amis die Freundschafts-, Tongainseln examples les îlesféminin pluriel | Femininum Plural fpl des Amis die Freundschafts-, Tongainselnféminin pluriel | Femininum Plural fpl les îlesféminin pluriel | Femininum Plural fpl des
„environner“: verbe transitif environner [ɑ̃viʀɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) umgeben umgeben environner environner examples environné de umgeben von environné de „environner“: verbe pronominal environner [ɑ̃viʀɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) sich mit Freunden umgeben examples s’environner d’amiset cetera | etc., und so weiter etc sich mit Freundenet cetera | etc., und so weiter etc umgeben s’environner d’amiset cetera | etc., und so weiter etc
„déloyal“: adjectif (qualificatif) déloyal [delwajal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <déloyale; -aux [-o]> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) unfair, unredlich, unehrenhaft, unaufrichtig unfair déloyal déloyal unredlich déloyal unaufrichtig déloyal déloyal unehrenhaft déloyal déloyal examples concurrence déloyale unlauterer Wettbewerb concurrence déloyale ami déloyal treuloser, unaufrichtiger, unzuverlässiger Freund ami déloyal
„couple“: masculin couple [kupl]masculin | Maskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Paar, Ehepaar Kräftepaar, Drehmoment, Element Spant, Rippe Paar Paarneutre | Neutrum n couple couple Ehepaarneutre | Neutrum n couple (≈ mari et femme) couple (≈ mari et femme) examples couple d’amis befreundetes (Ehe)Paar couple d’amis couple d’amoureux Liebespaarneutre | Neutrum n Liebespärchenneutre | Neutrum n couple d’amoureux Kräftepaarneutre | Neutrum n couple physique | PhysikPHYS couple physique | PhysikPHYS (Dreh)Momentneutre | Neutrum n couple technique, technologie | TechnikTECH couple technique, technologie | TechnikTECH Elementneutre | Neutrum n couple électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC couple électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC Spantneutre | Neutrum n couple marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR couple marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR Rippeféminin | Femininum f couple couple Paarneutre | Neutrum n couple mathématiques | MathematikMATH couple mathématiques | MathematikMATH
„inséparable“: adjectif (qualificatif) inséparable [ɛ̃sepaʀabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) unzertrennlich examples inséparable (dequelque chose | etwas qc) untrennbar (mit etwas verbunden) inséparable (dequelque chose | etwas qc) unzertrennlich inséparable amis inséparable amis examples deux amis inséparables zwei unzertrennliche Freunde deux amis inséparables
„arrière-ban“: masculin arrière-banmasculin | Maskulinum m <arrière-bans> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Heerbann Heerbannmasculin | Maskulinum m arrière-ban histoire, historique | GeschichteHIST arrière-ban histoire, historique | GeschichteHIST examples convoquer le ban et l’arrière-ban de ses amis, de ses parents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig alle verfügbaren Freunde, seine gesamte Sippschaft zusammentrommeln convoquer le ban et l’arrière-ban de ses amis, de ses parents (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„quoique“: conjonction quoique [kwak(ə)]conjonction | Konjunktion conj <(avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) vor il, elle, un, une, on quoiqu’> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) obgleich, obwohl, wenn auch obgleich quoique quoique obwohl quoique quoique wenn auch quoique quoique examples quoiqu’il ait beaucoup d’amis … obwohl er viele Freunde hat … quoiqu’il ait beaucoup d’amis … quoique pour ça, on n’a pas de preuves familier | umgangssprachlichfam obwohl - man hat ja eigentlich keine Beweise dafür quoique pour ça, on n’a pas de preuves familier | umgangssprachlichfam
„notre“: adjectif possessif notre [nɔtʀ]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss <pluriel | Pluralpl nos [no]> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) unsere, unsere unser(e) notre notre unserepluriel | Plural pl notre notre examples notre ami unser Freund notre ami notre fille uns(e)re Tochter notre fille nos enfants uns(e)re Kinder nos enfants notre héros dans un récit unser Held notre héros dans un récit comment va notre malade? wie geht es uns(e)rem Kranken? comment va notre malade? hide examplesshow examples