French-German translation for "adapt"

"adapt" German translation

adaptation

[adaptasjõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anpassung Bearbeitung, Verfilmung
  • Anpassungféminin | Femininum f (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    adaptation à
    adaptation à
examples
  • adaptation aux nécessités économiques
    Anpassung an die wirtschaftlichen Erfordernisse
    adaptation aux nécessités économiques
  • difficultésféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’adaptation
    Anpassungsschwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    difficultésféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’adaptation
  • Bearbeitungféminin | Femininum f
    adaptation d’un roman, etc
    adaptation d’un roman, etc
  • aussi | aucha. Verfilmungféminin | Femininum f
    adaptation cinéma | Film, KinoFILM
    adaptation cinéma | Film, KinoFILM
examples

adapter

[adapte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anpassen bearbeiten, adaptieren, verfilmen
  • anpassen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    adapter à
    adapter à
examples
  • bearbeiten
    adapter œuvre littéraire
    adapter œuvre littéraire
  • aussi | aucha. adaptieren
    adapter théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM télévision | FernsehenTV
    adapter théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM télévision | FernsehenTV
  • aussi | aucha. verfilmen
    adapter cinéma | Film, KinoFILM
    adapter cinéma | Film, KinoFILM

adapter

[adapte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich anpassen... passen
examples
  • s’adapter
    sich anpassen
    sich ein-, umstellen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    s’adapter
examples
  • s’adapter à technique, technologie | TechnikTECH
    passen (zu)
    s’adapter à technique, technologie | TechnikTECH

Adapter

[aˈdaptər]Maskulinum | masculin m <Adapters; Adapter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
adaptateur
  • adaptateurMaskulinum | masculin m
    Adapter Technik | technique, technologieTECH
    Adapter Technik | technique, technologieTECH

adaptateur

[adaptatœʀ]masculin | Maskulinum m, adaptatrice [adaptatʀis]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bearbeiterin Adapter, Netzgerät, Zwischenstecker
  • Bearbeiter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    adaptateur théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
    adaptateur théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
  • Adaptermasculin | Maskulinum m
    adaptateur technique, technologie | TechnikTECH <masculin | Maskulinumm>
    adaptateur technique, technologie | TechnikTECH <masculin | Maskulinumm>
  • Netzgerätneutre | Neutrum n
    adaptateur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    adaptateur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Zwischensteckermasculin | Maskulinum m
    adaptateur fiche
    adaptateur fiche

aptitude

[aptityd]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eignung, Fähigkeit , Tauglichkeit
  • Eignungféminin | Femininum f (für)
    aptitude à, pour
    aptitude à, pour
  • Fähigkeitféminin | Femininum f (zu)
    aptitude aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    aptitude aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Tauglichkeitféminin | Femininum f (zu)
    aptitude
    aptitude
examples
  • aptitudespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Begabungféminin | Femininum f
    aptitudespluriel | Plural pl
  • aptitude à s’adapter
    Anpassungsfähigkeitféminin | Femininum f
    aptitude à s’adapter
  • aptitude au service militaire
    Wehrdiensttauglichkeitféminin | Femininum f
    aptitude au service militaire
  • hide examplesshow examples

faculté

[fakylte]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fähigkeit, Vermögen Fakultät Wahlfreiheit
  • Fähigkeitféminin | Femininum f
    faculté (≈ aptitude)
    faculté (≈ aptitude)
  • Vermögenneutre | Neutrum n
    faculté
    faculté
examples
  • facultés intellectuelles
    geistige Fähigkeiten, Kräfteféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    facultés intellectuelles
  • faculté d’adaptation
    Anpassungsfähigkeitféminin | Femininum f, -vermögenneutre | Neutrum n
    faculté d’adaptation
  • il a une grande faculté d’attention
    er kann gut aufpassen
    il a une grande faculté d’attention
  • hide examplesshow examples
  • Fakultätféminin | Femininum f
    faculté université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    faculté université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
examples
  • la faculté par extension | im weiteren Sinnepar ext
    la faculté par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • faculté de médecine
    medizinische Fakultät
    faculté de médecine
  • (Wahl)Freiheitféminin | Femininum f
    faculté (≈ possibilité) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    faculté (≈ possibilité) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples

scène

[sɛn]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bühne Bühnenbild, Szenerie, Schauplatz, Handlung, Bühnenkunst Szene, Auftritt Szene, Ereignis, Begebenheit Szene Ort der Handlung, Bühne
  • Bühneféminin | Femininum f
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • scène ouverte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    offene Bühne
    scène ouverte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la scène politique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die politische Bühne
    la scène politique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • scène tournante
    Drehbühneféminin | Femininum f
    scène tournante
  • hide examplesshow examples
  • Bühnenbildneutre | Neutrum n, -dekorationféminin | Femininum f
    scène décor par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène décor par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Szenerieféminin | Femininum f
    scène
    scène
  • Schauplatzmasculin | Maskulinum m
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Ortmasculin | Maskulinum m der Handlung
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Handlungféminin | Femininum f
    scène action par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène action par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Bühnenkunstféminin | Femininum f
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Bühneféminin | Femininum f
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
examples
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. cinéma | Film, KinoFILMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. cinéma | Film, KinoFILMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Auftrittmasculin | Maskulinum m
    scène
    scène
examples
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène tableau par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène tableau par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Ereignisneutre | Neutrum n
    scène événement
    scène événement
  • Begebenheitféminin | Femininum f
    scène
    scène
examples
  • scène de genre peinture | MalereiPEINT
    Genrebildneutre | Neutrum n
    scène de genre peinture | MalereiPEINT
  • être témoin d’une scène bouleversante
    Zeuge einer erschütternden Szene sein
    être témoin d’une scène bouleversante
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène (≈ dispute)
    scène (≈ dispute)
examples