German-French translation for "Szene"

"Szene" French translation

„Szene“: Femininum

Szene

[ˈstseːnə]Femininum | féminin f <Szene; Szenen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scène scène More examples...

scèneFemininum | féminin f
Szene Theater | théâtreTHEAT

Szene Theater | théâtreTHEAT

examples

hinter der Szene

derrière, dans les coulisses

hinter der Szene
in Szene setzen

mettre en scène

in Szene setzen
die Szene beherrschen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

avoir une forte présence (à l’écran, sur scène,etc., und so weiter | et cetera etc)

die Szene beherrschen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
die Szene betreten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

entrer en scène

die Szene betreten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich in Szene setzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se pavaner

se mettre en avant

sich in Szene setzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
die Szene spielt auf der Straße

la scène se joue dans la rue

die Szene spielt auf der Straße

hide examplesshow examples

scèneFemininum | féminin f
Szene (≈ Auseinandersetzung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Szene (≈ Auseinandersetzung) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

examples

jemandem eine Szene machen

faire une scène àjemand | quelqu’un qn

jemandem eine Szene machen

examples

die Szene umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

les milieux branchés

die Szene umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
die politische Szene

les milieux politiques

die politische Szene

Context sentences for "Szene"

wir haben das Foto, die Szene im Kasten

la photo est faite, la scène est tournée

wir haben das Foto, die Szene im Kasten

diese Szene ist dem Leben abgelauscht

cette scène est prise sur le vif

diese Szene ist dem Leben abgelauscht

auf offener Szene

en pleine scène

auf offener Szene

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!