French-German translation for "mélange"

"mélange" German translation

„mélange“: masculin

mélange

[melɑ̃ʒ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vermischung, Vermengung Mischung, Gemisch

(Ver)Mischungféminin | Femininum f
mélange opération

mélange opération
Vermengungféminin | Femininum f
mélange

mélange

examples

mélange de races

Rassenmischungféminin | Femininum f

mélange de races
sans mélange

unvermischt

sans mélange
sans mélange bonheur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungetrübt

sans mélange bonheur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sans mélange de …locution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

nicht gemischt, nicht durchsetzt mit …

sans mélange de …locution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

hide examplesshow examples

Mischungféminin | Femininum f (aus)
mélange de produit

mélange de produit
Gemischneutre | Neutrum n
mélange

mélange

examples

mélange carburant

Treibstoff-, Kraftstoffgemischneutre | Neutrum n

mélange carburant
mélange de tabacs

Tabakmischungféminin | Femininum f

mélange de tabacs
un mélange d’indulgence et de rigueur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Mischung aus Nachsicht und Strenge

un mélange d’indulgence et de rigueur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se méfier des mélanges familier | umgangssprachlichfam

sich davor hüten, (zu viel) durcheinanderzutrinken

se méfier des mélanges familier | umgangssprachlichfam

hide examplesshow examples

Context sentences for "mélange"

mélangemasculin | Maskulinum m riche

fettes Gemisch

mélangemasculin | Maskulinum m riche

mélange explosif

explosives Gemisch

mélange explosif

mélange détonant

explosives Gemisch

mélange détonant

Synonyms for "mélange"

quantité, diversité, manière, sorte, forme, version, type, subdivision, mosaïque, salmigondis, salade, familiarité, mitoyenneté, proximité, promiscuité, patchwork, pot-pourri, panachage, mixture, mixage, coupage, croisement, hybridation, métissage, association, lave, magma, macédoine, agglomération, incorporation, gibelotte, ragoût, fricassée, terreau, humus, fumier, engrais, débris, compost, lunch, cocktail, brassage, hétérogénéité, disparité, variété, bigarrure, barbouillage, bariolage, confusion, fusion, rapprochement, réunion, union, combinaison, alliance, alliage, amalgame

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!