French-German translation for "important"

"important" German translation

important
[ɛ̃pɔʀtɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • il est important de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    es ist wichtig, zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) dass …
    il est important de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • c’est important à savoir
    das ist wichtig zu wissen
    das muss man wissen
    c’est important à savoir
  • se donner des airs importants péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    sich wichtigmachen, -tun
    sich aufspielen
    se donner des airs importants péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • groß
    important somme, retard, dégâts
    beträchtlich
    important somme, retard, dégâts
    important somme, retard, dégâts
  • aussi | aucha. hoch
    important somme
    important somme
examples
important
[ɛ̃pɔʀtɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • l’important c’est de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que…
    das Wichtige, die Hauptsache (dabei) ist, zu ou dass …
    l’important c’est de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que…
comme quoi ce n’était pas très important
es war also nicht sehr wichtig
comme quoi ce n’était pas très important
se donner un air important
sich aufspielen
se donner un air important
avoir, remplir un rôle important dans une affaire
in, bei einer Sache eine wichtige Rolle spielen
avoir, remplir un rôle important dans une affaire
il (me, teet cetera | etc., und so weiter etc) paraît douteux, important, nécessaireet cetera | etc., und so weiter etc que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
es (er)scheint (mir, diret cetera | etc., und so weiter etc) zweifelhaft, wichtig, notwendig, dass …
il (me, teet cetera | etc., und so weiter etc) paraît douteux, important, nécessaireet cetera | etc., und so weiter etc que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!