French-German translation for "poursuivre"

"poursuivre" German translation

poursuivre
verbe transitif | transitives Verb v/t <→ suivre>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verfolgen fortsetzen, weiterführen More examples...
examples
  • poursuivrequelqu’un | jemand qn images (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden verfolgen
    poursuivrequelqu’un | jemand qn images (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • poursuivre une voiture
    ein Auto verfolgen
    poursuivre une voiture
  • poursuivrequelqu’un | jemand qn remords, images (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden verfolgen, quälen, nicht mehr loslassen
    poursuivrequelqu’un | jemand qn remords, images (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
examples
examples
examples
poursuivre
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ suivre>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fangen spielen fortgesetzt... seit Jahren laufen...
examples
examples
  • se poursuivre négociations, etc
    fortgesetzt, weitergeführt werden
    se poursuivre négociations, etc
  • se poursuivre depuis des années enquête, recherches
    seit Jahren laufen, im Gange sein
    se poursuivre depuis des années enquête, recherches
renoncer à poursuivre ses études
renoncer à poursuivre ses études
poursuivrequelqu’un | jemand qn de ses assiduités
jemandem gegenüber immer aufdringlicher werden
poursuivrequelqu’un | jemand qn de ses assiduités
poursuivre un but
ein Ziel, eine Absicht verfolgen
poursuivre un but
poursuivre dans la voie tracée
den, auf dem vorgezeichneten Weg weitergehen
poursuivre dans la voie tracée
poursuivrequelqu’un | jemand qn pour délit d’opinion
jemanden wegen seiner Überzeugungen verfolgen
poursuivrequelqu’un | jemand qn pour délit d’opinion
poursuivre des chimères
Schimären, Hirngespinsten nachjagen
poursuivre des chimères
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: