English-German translation for "take on"

"take on" German translation

take on
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
annehmen, übernehmen ein-, anstellen, aufnehmen es aufnehmen mit gegen, spielen gegen, als Partner nehmen ansetzen aufnehmen, an Bord nehmen an-, einnehmen annehmen sich geben, anmaßen
  • annehmen, übernehmen
    take on post, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take on post, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • es aufnehmen mitor | oder od gegen
    take on compete with
    take on compete with
  • spielen gegen
    take on compete with sports | SportSPORT
    take on compete with sports | SportSPORT
  • (jemanden) als Partner nehmen
    take on
    take on
examples
  • to takesomebody | jemand sb on at golf
    mit jemandem Golf spielen
    to takesomebody | jemand sb on at golf
  • an-, einnehmen
    take on attitude
    take on attitude
  • annehmen
    take on quality
    take on quality
  • sich geben, anmaßen
    take on dignityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take on dignityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
take on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich haben, sich aufregen grämen, ein großes Getue machen sich aufspielen, sich hochmütig gebärden in Dienst treten, eintreten sich zusammentun ankommen, ziehen, einschlagen, Anklang finden toben
  • sich haben
    take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein großes Getue machen
    take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich aufregenor | oder od grämen, toben (at wegen)
    take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in Dienst treten, eintreten
    take on rare | seltenselten (take up employment)
    take on rare | seltenselten (take up employment)
  • sich zusammentun
    take on rare | seltenselten (associate)
    take on rare | seltenselten (associate)
  • ankommen
    take on take British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take on take British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ziehen
    take on
    einschlagen
    take on
    Anklang finden
    take on
    take on

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: