English-German translation for "pant"

"pant" German translation

pant
[pænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
keuchen, japsen, schnaufen, schnauben, hecheln fauchen, puffen, schnaufen, prusten lechzen, dürsten, verlangen, gieren pochen, heftig klopfen, hämmern, jagen, wallen, andrängen sich ein- auswärtsbiegen, arbeiten rascher heftiger pulsieren zirkulieren
examples
  • fauchen, puffen, schnaufen, prusten
    pant steam engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pant steam engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • sich ein-and | und u. auswärtsbiegen, arbeiten
    pant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s hull
    pant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s hull
pant
[pænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
keuchen...
examples
pant
[pænt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Keuchen, Schnaufen Herzklopfen, Pochen
  • Keuchenneuter | Neutrum n
    pant gasping
    Schnaufenneuter | Neutrum n
    pant gasping
    pant gasping
  • Herzklopfenneuter | Neutrum n
    pant rare | seltenselten (of the heart)
    Pochenneuter | Neutrum n
    pant rare | seltenselten (of the heart)
    pant rare | seltenselten (of the heart)
Tom trägt gerne engsitzende Hosen.
Tom likes to wear tight pants.
Source: Tatoeba
Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.
Without his pants, the general looks less impressive.
Source: Tatoeba
Meine Schwester bügelt meine Hose.
My sister irons my pants.
Source: Tatoeba
Wer hat in deiner Familie die Hosen an?
Who wears the pants in your family?
Source: Tatoeba
Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?
Who wears the pants in your family?
Source: Tatoeba
Ich brauche nichts... nur eine neue Hose.
I don't need anything... just a new pair of pants.
Source: Tatoeba
Was soll ich anziehen eine Hose oder einen Rock?
What shall I put on: pants or a skirt?
Source: Tatoeba
Ich dachte, Mensch, das müssen dann aber große Hosen sein!
I thought, damn, those are going to be some big pants!
Source: TED
Sie gehen herum. Spielen mit ihren Röcken und Hosen.
They would walk around. They would play with their skirts and pants.
Source: TED
Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.
My pants are very loose because I've lost much weight.
Source: Tatoeba
Er legte sich unter die Bank und wartete mit Herzklopfen.
He laid himself down under the thwarts and waited, panting.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: