Tatkraft
Femininum | feminine f <Tatkraft; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- initiativeTatkraft InitiativeTatkraft Initiative
German-English translation for "Tatkraft"
"Tatkraft" English translation
ungeschwächte Tatkraft
ungeschwächte Tatkraft
Didn't have a product, but had energy.
Ich hatte zwar kein Produkt, aber dafür Tatkraft.
Source: TED
If delays are to be avoided, what is now really required is the ability to take political action.
Um diese Situation in den Griff zu bekommen, ist jetzt wirklich große politische Tatkraft vonnöten.
Source: Europarl
To sum up, there needs to be clarity and drive.
Um es auf den Punkt zu bringen, wir brauchen Klarheit und Tatkraft.
Source: Europarl
This requires copious amounts of international decisiveness and tenacity in a number of cases.
Dazu sind in zahlreichen Fällen immense internationale Tatkraft und Beharrlichkeit nötig.
Source: Europarl
Like Monnet, Spinelli offered Europe his vision and his achievements.
Wie Monnet stellte auch Spinelli seine Weitsicht und seine Tatkraft in den Dienst Europas.
Source: Europarl
Mr President, Europe needs leadership, clarity, choices and decisiveness.
Europa braucht leadership, braucht Eindeutigkeit, braucht Entscheidungen, braucht Tatkraft.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
