English-German translation for "peaceful"

"peaceful" German translation

[ˈpiːsfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • auf friedliche Weiseor | oder od ohne Krieg (erfolgtor | oder od zustande gebracht)
    peaceful created without leading to war, in peaceful way
    peaceful created without leading to war, in peaceful way
  • friedfertig, mild
    peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
    peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
  • peaceful syn vgl. → see „calm
    peaceful syn vgl. → see „calm
peaceful penetration of a country
friedliche Durchdringung eines Landes (mit Ideen, diplomatischem Einflusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
peaceful penetration of a country
Gewaltfreier Kampf ist der richtige Weg...
Peaceful struggle is the way...
Source: GlobalVoices
Europäische Muslime sind nicht weniger friedfertig als ihre nicht-muslimischen Nachbarn.
European Muslims are no less peaceful than their non-Muslim neighbors.
Source: News-Commentary
Und wir wussten auch, dass ein friedlicher Wahlsieg dem übrigen Ostblock eine Lehre sein würde.
We knew, too, that its peaceful victory would be a lesson for the rest of the bloc.
Source: News-Commentary
Hong Kong: Friedlicher Protest in Solidarität mit Gaza
Hong Kong: Peaceful protest in solidarity with Gaza · Global Voices
Source: GlobalVoices
Friedliche Konfliktlösung- das heißt Demokratie- versus Kriegserklärung.
The peaceful settlement of conflict- i. e. democracy- versus the declaration of war.
Source: Europarl
Wir begrüßen es deshalb, wenn beide Seiten in diesem Konflikt auf eine friedliche Lösung setzen.
We therefore welcome the fact that both sides in this conflict are seeking a peaceful solution.
Source: Europarl
@mkahlili: Ich wiederhole an alle: Tut alles dafür, dass die heutigen Proteste friedlich bleiben!
@ mkahlili: Repeat: Do all you can to keep today's protests peaceful, ppl.
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!