English-German translation for "alley"

"alley" German translation

alley
[ˈæli]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Alleefeminine | Femininum f
    alley with trees
    Baumgangmasculine | Maskulinum m
    alley with trees
    Gangmasculine | Maskulinum m
    alley with trees
    alley with trees
  • (schmale) Gasse, (Hinter)Gässchenneuter | Neutrum n
    alley narrow lane
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    alley narrow lane
    alley narrow lane
examples
  • alley cat stray cat American English | amerikanisches EnglischUS
    verwilderte, herrenlose Katze
    alley cat stray cat American English | amerikanisches EnglischUS
  • alley cat street urchin, tramp American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Lumpenkerlmasculine | Maskulinum m
    Gassenbengelmasculine | Maskulinum m
    Schlampefeminine | Femininum f
    alley cat street urchin, tramp American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Verbindungsgangmasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
    Korridormasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
    alley architecture | ArchitekturARCH connecting corridor
  • Seitenschiffneuter | Neutrum n
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
    Chorgangmasculine | Maskulinum m
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
    alley architecture | ArchitekturARCH side aisle, choir
  • Spielbahnfeminine | Femininum f
    alley fairway
    alley fairway
examples
  • that’s down (or | oderod up) my alley familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das istsomething | etwas etwas für mich, das ist mein Fach
    that’s down (or | oderod up) my alley familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gassefeminine | Femininum f zwischen Satzregalen
    alley BUCHDRUCK
    alley BUCHDRUCK
Wir sind in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Source: Tatoeba
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Source: Tatoeba
Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.
There's a swimming pool and a bowling alley.
Source: Tatoeba
Das ist genau das Richtige für dich.
It's right up your alley.
Source: Tatoeba
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Source: Tatoeba
Source
alley
, ally [ˈæli]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (especially | besondersbesonders schöne bunte) (Glas)Murmel, Marmelfeminine | Femininum f
    alley marble
    alley marble
to waddle out of the alley
sich von der Börse zurückziehen, Zahlungen einstellen
to waddle out of the alley
Wir sind in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Source: Tatoeba
Wir befinden uns in einer Sackgasse.
We're in a blind alley.
Source: Tatoeba
Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.
There's a swimming pool and a bowling alley.
Source: Tatoeba
Das ist genau das Richtige für dich.
It's right up your alley.
Source: Tatoeba
Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!