Spanish-German translation for "[monde]"

"[monde]" German translation

Did you mean monje, molde or monte?
monda
[ˈmɔnda]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schälen, Putzen, Schale
  • Schälenneutro | Neutrum n
    monda (≈ peladura)
    monda (≈ peladura)
  • Putzenneutro | Neutrum n
    monda (≈ limpieza)
    monda (≈ limpieza)
  • Schalefemenino | Femininum f
    monda (≈ cáscara)
    monda (≈ cáscara)
examples
  • ¡es la monda! lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    das ist das Letzte!
    ¡es la monda! lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Mond
[moːnt]Maskulinum | masculino m <Mond(e)s; Monde>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
luna
  • lunaFemininum | femenino f
    Mond
    Mond
examples
  • der Mond nimmt zu/ab
    hay cuarto creciente/menguante
    der Mond nimmt zu/ab
  • hinter dem Mond leben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hinter dem Mond leben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • der Mond scheint
    la luna brilla
    hay luna clara
    der Mond scheint
    • hide examplesshow examples
mondo
[ˈmɔndo]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sauber, rein
examples
  • mondo y lirondo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mondo y lirondo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
abnehmend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
luna menguante
examples
zunehmend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
luna creciente... la luna está en creciente... cada vez más... con los años...
examples
zunehmend
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hace cada vez más frío va oscureciendo cada vez más
examples
  • es wird zunehmend kälter
    hace cada vez más frío
    es wird zunehmend kälter
  • es wird zunehmend dunkler
    va oscureciendo (cada vez más)
    es wird zunehmend dunkler
landen
[ˈlandən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poner a tierra, desembarcar, introducir, poner en tierra aterrizar More examples...
examples
  • einen Treffer landen umgangssprachlich | uso familiarumgauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    einen Treffer landen umgangssprachlich | uso familiarumgauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
landen
[ˈlandən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arribar, tomar tierra aterrizar, tomar tierra aterrizar
  • arribar, tomar tierra (en)
    landen aufDativ | dativo dat Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    landen aufDativ | dativo dat Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • aterrizar, tomar tierra (en)
    landen aufDativ | dativo dat Luftfahrt | aviaciónFLUG
    landen aufDativ | dativo dat Luftfahrt | aviaciónFLUG
examples
  • aterrizar umgangssprachlich | uso familiarumg
    landen Person, Brief umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    landen Person, Brief umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • im Gefängnis landen umgangssprachlich | uso familiarumg
    caer en la cárcel
    im Gefängnis landen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • auf dem 3. Platz landen Sport | deporteSPORT
    auf dem 3. Platz landen Sport | deporteSPORT
  • damit kannst du bei ihm nicht landen umgangssprachlich | uso familiarumg
    con esto no sacarás nada de él
    damit kannst du bei ihm nicht landen umgangssprachlich | uso familiarumg
scheinen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schien; geschienen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brillar, lucir parecer
examples
  • parecer
    scheinen (≈ den Anschein haben)
    scheinen (≈ den Anschein haben)
examples
  • das scheint mir gut
    me parece bien
    das scheint mir gut
  • er scheint müde zu sein
    parece estar cansado
    er scheint müde zu sein
  • es scheint so
    así parece
    es scheint so
    • hide examplesshow examples
voll
[fɔl]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lleno lleno, harto regordete, lleno sonoro, intenso, abundante pleno, completo More examples...
  • lleno (de)
    voll von (≈ gefüllt)
    voll von (≈ gefüllt)
examples
  • lleno, harto
    voll satt umgangssprachlich | uso familiarumg
    voll satt umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
  • voll sein satt
    estar lleno
    voll sein satt
  • voll sein betrunken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    voll sein betrunken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
examples
  • regordete
    voll v. Körperformen
    voll v. Körperformen
  • lleno
    voll Backen, Brüste
    voll Backen, Brüste
  • pleno, completo
    voll (≈ vollständig)
    voll (≈ vollständig)
examples
examples
voll
[fɔl]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
completamente... genial... completamente automatizado... alucinante... muy mono... pagar totalmente...
examples
examples