Spanish-German translation for "flor"

"flor" German translation

flor
[flɔr]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Blume, Blüte More examples...
  • Blumefemenino | Femininum f
    flor botánica | BotanikBOT planta
    flor botánica | BotanikBOT planta
  • Blütefemenino | Femininum f
    flor parte florecientetambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flor parte florecientetambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • flor campestre
    Feldblumefemenino | Femininum f
    flor campestre
  • flores cortadas
    Schnittblumenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    flores cortadas
  • flor de lis
    Jakobsliliefemenino | Femininum f
    flor de lis
    • hide examplesshow examples
examples
  • la flor de la canela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Beste, das Feinste
    la flor de la canela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la flor y nata (de la sociedad) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Creme (der Gesellschaft)
    la flor y nata (de la sociedad) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • a flor de (≈ a la misma altura)
    auf gleicher Höhe mit
    a flor de (≈ a la misma altura)
  • a flor de (≈ justo encima)
    dicht über (dativo | Dativdat)
    a flor de (≈ justo encima)
  • a flor de agua
    hart an der Oberfläche des Wassers
    a flor de agua
    • hide examplesshow examples
segar en flor
segar en flor
pan de floro | oder o de lujo
feinstes Weißbrotneutro | Neutrum n
pan de floro | oder o de lujo
florfemenino | Femininum f de lis
(bourbonische) Wappenliliefemenino | Femininum f
florfemenino | Femininum f de lis
estar como abeja en flor
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
estar como abeja en flor
harinafemenino | Femininum fo | oder o florfemenino | Femininum f de avena
Hafermehlneutro | Neutrum n
harinafemenino | Femininum fo | oder o florfemenino | Femininum f de avena
florfemenino | Femininum f campestre
Feldblumefemenino | Femininum f
florfemenino | Femininum f campestre
segar en flor
segar en flor
florfemenino | Femininum f de cobalto
Kobaltblütefemenino | Femininum f
florfemenino | Femininum f de cobalto
florfemenino | Femininum f de azufre
Schwefelblütefemenino | Femininum f
florfemenino | Femininum f de azufre
con una flor en el ojal
mit einer Blume im Knopfloch
con una flor en el ojal
(infusiónfemenino | Femininum f de) florfemenino | Femininum f de saúco
Fliederteemasculino | Maskulinum m
(infusiónfemenino | Femininum f de) florfemenino | Femininum f de saúco
florfemenino | Femininum f de loto
Lotusblumefemenino | Femininum f
Lotosblütefemenino | Femininum f
florfemenino | Femininum f de loto
es la flor de la canela
es ist das Beste vom Besten
es la flor de la canela
florfemenino | Femininum f de la Trinidad
Stiefmütterchenneutro | Neutrum n
florfemenino | Femininum f de la Trinidad
florfemenino | Femininum f de azahar
Orangenblütenfemenino | Femininum fplural | Plural pl (als Hochzeitsschmuck)
florfemenino | Femininum f de azahar
azúcar superioro | oder o de flor
feinste Raffinadefemenino | Femininum f
azúcar superioro | oder o de flor
florfemenino | Femininum f del sauce
Weidenkätzchenneutro | Neutrum n
florfemenino | Femininum f del sauce

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: