German-Spanish translation for "Erfolg"

"Erfolg" Spanish translation

Erfolg
[ɛrˈfɔlk]Maskulinum | masculino m <Erfolg(e)s; Erfolge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • éxitoMaskulinum | masculino m
    Erfolg
    Erfolg
  • resultadoMaskulinum | masculino m
    Erfolg (≈ Ergebnis)
    consecuenciaFemininum | femenino f
    Erfolg (≈ Ergebnis)
    Erfolg (≈ Ergebnis)
examples
der Erfolg ist uns gewiss
tenemos el éxito asegurado
der Erfolg ist uns gewiss
Hoffnung auf Erfolg haben
tener esperanzas de éxito
Hoffnung auf Erfolg haben
das Stück hat gar keinen Erfolg gehabt
la pieza no ha tenido ningún éxito (oder | ood no ha tenido el menor éxito)
das Stück hat gar keinen Erfolg gehabt
von Erfolg gekrönt
coronado por el éxito
von Erfolg gekrönt
durchschlagender Erfolg
éxitoMaskulinum | masculino m rotundo (oder | ood completooder | o od arrollador)
durchschlagender Erfolg
ohne sichtbaren Erfolg
ohne sichtbaren Erfolg
einen Erfolg (für sich) verbuchen
apuntar(se) un tanto
einen Erfolg (für sich) verbuchen
etwas | alguna cosa, algoetwas als Erfolg buchen
apuntarse un tanto enetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas als Erfolg buchen
etwas | alguna cosa, algoetwas als Erfolg werten
consideraretwas | alguna cosa, algo a/c como un éxito
etwas | alguna cosa, algoetwas als Erfolg werten
ein voller Erfolg
ein voller Erfolg
mit wechselndem Erfolg
con altibajos
mit wechselndem Erfolg
der Erfolg ist uns sicher
der Erfolg ist uns sicher
ich gönne ihm seinen Erfolg
me alegro de su éxito
ich gönne ihm seinen Erfolg
er hatte keinen Anteil am Erfolg
no tuvo parte en el éxito
er hatte keinen Anteil am Erfolg
gute Aussichten auf Erfolg haben
tener buenas perspectivas de éxito
gute Aussichten auf Erfolg haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!