Polish-German translation for "być"

"być" German translation

być
<jestem; bądź!>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sein
    być
    być
  • gebenbiernik | Akkusativ akk
    być istnieć, występować
    być istnieć, występować
  • gebenbiernik | Akkusativ akk
    być być do nabycia
    vorhanden sein
    być być do nabycia
    być być do nabycia
  • sein, sich befinden
    być znajdować się
    być znajdować się
  • stattfinden
    być odbywać się
    być odbywać się
examples
być
<jestem; bądź!>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
być świadomymdopełniacz | Genitiv gen
sich bewusst seindopełniacz | Genitiv gen
być świadomymdopełniacz | Genitiv gen
być podejrzanym (obiernik | Akkusativ akk)
verdächtigt werdendopełniacz | Genitiv gen
być podejrzanym (obiernik | Akkusativ akk)
być bez ambicji
keinen Stolz besitzenalbo, lub | oder od haben
być bez ambicji
być zdanym (nabiernik | Akkusativ akk)
angewiesen sein (aufbiernik | Akkusativ akk)
być zdanym (nabiernik | Akkusativ akk)
być stratnym wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg finanse, księgowość | Finanzen, BuchhaltungFIN
Verluste machen
być stratnym wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg finanse, księgowość | Finanzen, BuchhaltungFIN
być kochliwym
być kochliwym
być roztrzęsionym
być roztrzęsionym
być dalekowidzem medycyna | MedizinMED
być dalekowidzem medycyna | MedizinMED
być pakowym
być pakowym
być skłonnym +bezokolicznik | Infinitiv inf
geneigt sein zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
bereit sein zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
być skłonnym +bezokolicznik | Infinitiv inf
być luzakiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
być luzakiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
być uważanym zabiernik | Akkusativ akk
gelten alsmianownik | Nominativ nom
być uważanym zabiernik | Akkusativ akk
być nieobecnym (namiejscownik | Lokativ lok)
fernbleibencelownik | Dativ dat
być nieobecnym (namiejscownik | Lokativ lok)
być ciętym (nabiernik | Akkusativ akk)
nicht gut zu sprechen sein (aufbiernik | Akkusativ akk)
być ciętym (nabiernik | Akkusativ akk)
być wymagającym
hohe Ansprüche haben, hohe Anforderungen stellen (wobecdopełniacz | Genitiv gen anbiernik | Akkusativ akk)
być wymagającym
być postępowcem
być postępowcem
być przejazdem
auf der Durchreise sein (wmiejscownik | Lokativ lok incelownik | Dativ dat)
być przejazdem
być gotowym +bezokolicznik | Infinitiv inf
bereit sein zu +bezokolicznik | Infinitiv inf
być gotowym +bezokolicznik | Infinitiv inf
być upierdliwym wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop
jemandem auf die Pelle rücken, jemandem den letzten Nerv rauben
być upierdliwym wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop
być tępicielemdopełniacz | Genitiv gen
vorgehen gegenbiernik | Akkusativ akk
bekämpfenbiernik | Akkusativ akk
być tępicielemdopełniacz | Genitiv gen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!