Italian-German translation for "venire"

"venire" German translation

venire
[veˈniːre]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kommen
  • Kommenneutro | Neutrum n
    venire
    venire
examples
venire
[veˈniːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kommen stammen, herkommen gelingen, herauskommen kommen aufgehen werden More examples...
  • kommen (aus)
    venire da
    venire da
examples
examples
examples
examples
  • kommen
    venire avere un orgasmo familiare | umgangssprachlichumg
    venire avere un orgasmo familiare | umgangssprachlichumg
  • aufgehen
    venire matematica | MathematikMATH
    venire matematica | MathematikMATH
examples
examples
examples
examples
examples
examples
examples
examples
examples
  • far venirequalcuno | jemand qn
    jemanden kommen lassen, rufen
    far venirequalcuno | jemand qn
examples
examples
examples
examples
  • werden
    venire
    venire
examples
examples
venire alle mani
handgreiflich werden
venire alle mani
venire a capo diqualcosa | etwas qc
mitqualcosa | etwas etwas klar-, zurechtkommen
venire a capo diqualcosa | etwas qc
venire alla luce
das Licht der Welt erblicken
venire alla luce
venire a un accordo
zu einer Einigung kommen
venire a un accordo
venire in mente aqualcuno | jemand qn
jemandem einfallen
venire in mente aqualcuno | jemand qn
il bello deve ancora venire
das dicke Ende kommt noch
il bello deve ancora venire
venire all’ergo
venire all’ergo
venire a galla
venire a galla
far venire il nervoso aqualcuno | jemand qn
jemanden nervös machen
far venire il nervoso aqualcuno | jemand qn
venire a conoscenza diqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas erfahren
venire a conoscenza diqualcosa | etwas qc
far venire il mal di fegato aqualcuno | jemand qn
jemandem Bauchschmerzen bereiten
far venire il mal di fegato aqualcuno | jemand qn
venire al sodo
venire al sodo
il bello deve ancora venire
nun kommt das Schönste
il bello deve ancora venire
venire meno all’etichetta
venire meno all’etichetta
venire a saperequalcosa | etwas qc daqualcuno | jemand qn
qualcosa | etwasetwas von jemandem erfahren
venire a saperequalcosa | etwas qc daqualcuno | jemand qn
far venire le paturnie aqualcuno | jemand qn
jemandem die Laune verderben
far venire le paturnie aqualcuno | jemand qn
venire al punto
venire al punto
venire a galla
venire a galla
venire al dunque
venire al dunque
venire ai ferri corti conqualcuno | jemand qn
mit jemandem aneinandergeraten
venire ai ferri corti conqualcuno | jemand qn

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: