German-Italian translation for "stimmen"

"stimmen" Italian translation

stimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
essere giusto essere vero andare bene, essere a posto More examples...
examples
  • stimmt es, dass…?
    è vero che …?
    stimmt es, dass…?
examples
stimmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
accordare rendere, predisporre
  • accordare
    stimmen Musik | musicaMUS
    stimmen Musik | musicaMUS
examples
stimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
accordarsi a
examples
  • stimmen auf
    accordarsi a
    stimmen auf
stimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
votare
  • votare
    stimmen wählen
    stimmen wählen
examples
  • für/gegen j-n/etw stimmen
    votare per/contro qn/qc
    für/gegen j-n/etw stimmen
  • mit Ja/Nein stimmen
    votare sì/no
    mit Ja/Nein stimmen
jemanden nachdenklich stimmen
far riflettere (oder | ood dare da pensare a) qn
jemanden nachdenklich stimmen
die Angaben stimmen nicht zusammen
i dati non concordano
die Angaben stimmen nicht zusammen
darin stimmen wir überein
su questo punto siamo d’accordo
darin stimmen wir überein
jemanden milde stimmen
jemanden milde stimmen
jemanden nachgiebig stimmen
far cedere qn
jemanden nachgiebig stimmen
mit Ja stimmen
mit Ja stimmen
jemanden milde stimmen
rendere benevolojemand | qualcuno qn
jemanden milde stimmen
für jemanden stimmen
votare per qn
für jemanden stimmen
die Zeugenaussagen stimmen nicht überein
le testimonianze non concordano
die Zeugenaussagen stimmen nicht überein
dagegen stimmen
dagegen stimmen
mit Nein stimmen
mit Nein stimmen
pro stimmen
pro stimmen

"Stimmen" Italian translation

Stimmen
Neutrum | neutro n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
accordatura
ein Gewirr von Stimmen
un brusio di voci
ein Gewirr von Stimmen
die Auszählung der Stimmen
lo spoglio dei voti
die Auszählung der Stimmen
ein Gewirre von Stimmen
un brusio, una confusione di voci
ein Gewirre von Stimmen
-e Stimmen
voti dispersi
-e Stimmen
Stimmen auszählen
fare lo spoglio dei voti
Stimmen auszählen
ein Chor für vier Stimmen
un coro a quattro voci
ein Chor für vier Stimmen
-e Stimmen
sbraiti
-e Stimmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: