German-Italian translation for "wurde"

"wurde" Italian translation

wurde

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der Vokal wurde umgelautet
la vocale ha preso l’umlaut
der Vokal wurde umgelautet
der Tenor wurde dreimal herausgerufen
il tenore ebbe tre chiamate
der Tenor wurde dreimal herausgerufen
es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde
es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde
dafür, dass er stahl, wurde er bestraft
è stato punito perché rubava
dafür, dass er stahl, wurde er bestraft
der Ritter wurde mit dem Schwert umgürtet
der Ritter wurde mit dem Schwert umgürtet
nicht alles wurde mitgeliefert
non è stato consegnato tutto
nicht alles wurde mitgeliefert
der Baum wurde vom Strom fortgerissen
l’albero fu trascinato via dalla corrente
der Baum wurde vom Strom fortgerissen
die Sendung wurde gekippt
die Sendung wurde gekippt
der König wurde vom Thron gefegt
il re fu cacciato dal trono
der König wurde vom Thron gefegt
die Sache wurde noch einmal aufgemischt
la cosa è stata rimessa in discussione
die Sache wurde noch einmal aufgemischt
die Straße wurde umgenannt
fu cambiato il nome della strada, la strada cambiò nome
die Straße wurde umgenannt
mir wurde anders
mir wurde anders
der Verdächtige wurde gleich dabehalten
l’indiziato fu subito trattenuto
sein Haus wurde ausgebombt
la sua casa fu distrutta dalle bombe (oder | ood dai bombardamenti)
das Paket wurde irregeleitet
il pacco è stato recapitato a un indirizzo sbagliato
das Paket wurde irregeleitet
unsere Sprache wurde durch das Französische überfremdet
unsere Sprache wurde durch das Französische überfremdet
der neue Schüler wurde von der Klasse bald assimiliert
der neue Schüler wurde von der Klasse bald assimiliert
das wurde höhererseits so angeordnet
così è stato ordinato dall’alto
das wurde höhererseits so angeordnet
es wurde immer dringlicher
diventò sempre più pressante
es wurde immer dringlicher

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: