German-Italian translation for "näher"

"näher" Italian translation

näher
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von nahe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
più vicino più stretto più intimo più dettagliato più preciso
examples
examples
  • die näheren Angehörigen
    i parenti più stretti
    die näheren Angehörigen
examples
  • nähere Angaben
    informazioni più precise
    nähere Angaben
  • bei näherer Betrachtung
    a un più attento esame
    bei näherer Betrachtung
  • die näheren Einzelheiten (oder | ood Umstände)
    i particolari
    die näheren Einzelheiten (oder | ood Umstände)
näher
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von nahe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
più vicino meglio, più da vicino More examples...
  • più vicino
    näher örtlich
    näher örtlich
  • näher figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig → see „näherstehen“
    näher figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig → see „näherstehen“
examples
examples
  • jemanden näher kennen(lernen)
    conoscere qn più da vicino (oder | ood meglio)
    jemanden näher kennen(lernen)
examples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) näher eingehen
    occuparsi più da vicino di qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) näher eingehen
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) näher eingehen genauer
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) näher eingehen genauer
näher
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <Komparativ | comparativokomp von nahe; mit Dativ | con dativo+dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
più vicino
etwas | qualcosaetwas näher ansehen
osservare qc più da vicino (oder | ood più attentamente)
etwas | qualcosaetwas näher ansehen
treten Sie näher!
si avvicini!
treten Sie näher!
das muss ich mir näher beschauen
das muss ich mir näher beschauen
j-m/etw näher rücken
avvicinarsi a qn/qc
j-m/etw näher rücken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: