German-Russian translation for "tun"

"tun" Russian translation

„tun“: transitives Verb

tun

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

делать <с->, выполнять <выполнить >, исполнять <-полнить > класть <положить >

делать <с->
tun

tun
выполнять <выполнить >
tun Pflicht

исполнять <-полнить >
tun Pflicht

tun Pflicht

examples

was ist zu tun?

что делать?

was ist zu tun?
nichts tun

ничего не делать

nichts tun
sein Möglichstes tun

сделатьperfektiv pf всё возможное

sein Möglichstes tun

examples

das tut man nicht

так не поступают

das tut man nicht
der Hund tut dir nichts

собака тебя не тронет

der Hund tut dir nichts
jemandem Böses tun

причинять <-ить > кому-н. зло

jemandem Böses tun

класть <положить >
tun hinlegen

tun hinlegen

examples

etwas beiseite tun

отложитьperfektiv pf что-н. в сторону

etwas beiseite tun
das tut nichts

(это) ничего (не значит)

das tut nichts

„tun“: intransitives Verb

tun

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

поступать <-ить, -лю>

поступать <-ить, -лю>
tun handeln

tun handeln

examples

zu tun haben

быть занятым

zu tun haben
mit jemandem, etwas zu tun haben

иметь дело с кем-н., чем-н.

mit jemandem, etwas zu tun haben
ich habe damit nichts zu tun

я тут ни при чём

ich habe damit nichts zu tun
das hat damit nichts zu tun

это не имеет никакого отношения к делу

das hat damit nichts zu tun
damit ist es nicht getan

этого недостаточно

damit ist es nicht getan
tu nicht so beleidigt

не разыгрывай из себя обиженного

tu nicht so beleidigt
er tut, als ob er taub wäre

он притворяется глухим, он (только) делает вид, что не слышит этого

er tut, als ob er taub wäre
sie bekam es mit der Angst zu tun

её охватил страх

sie bekam es mit der Angst zu tun
es ist mir nicht um das Geld zu tun

дело для меня не в деньгах, не деньги меня интересуют

es ist mir nicht um das Geld zu tun
tun, als ob

делать вид, будто

tun, als ob
es tut sich was

что-то делается

es tut sich was

hide examplesshow examples

Context sentences for "tun"

etwas ungern tun

неохотно делать <с-> что-н.

etwas ungern tun

geheimnisvoll tun

скрывать <-крыть> familiär, umgangssprachlichumg секретничать familiär, umgangssprachlichumg скрытничать

geheimnisvoll tun

alles Menschenmögliche tun

делать <с-> всё, что в человеческих силах

alles Menschenmögliche tun

füreinander etwas tun

делать <с-> что-то друг для друга

füreinander etwas tun

etwas aus Zwang tun

делать <с-> что-н. по принуждению

etwas aus Zwang tun

важничать

geheim tun familiär, umgangssprachlichumg

секретничать familiär, umgangssprachlichumg скрытничать

geheim tun familiär, umgangssprachlichumg

jemandem Abbitte tun

просить, -шу <по-> прощения у кого-н.

jemandem Abbitte tun

ein gutes Werk tun

делать <с-> хорошееoder od доброе дело

ein gutes Werk tun

важничать

выпендриваться familiär, umgangssprachlichumg

einen Fehltritt tun

совершать <-ить > проступок

einen Fehltritt tun

etwas aus Prinzip tun

делать <с-> что-н. из принципа

etwas aus Prinzip tun

alles Mögliche tun

делать <с-> всё возможное

alles Mögliche tun

etwas von sich aus tun

делать <с-> что-н. по собственной инициативе

etwas von sich aus tun

unsereiner wird das nicht tun

наш брат этого не сделает

unsereiner wird das nicht tun

приносить, -ношу <-нести> покаяние, каяться, -юсь, <покаяться>

Buße tun

ganz nach Belieben etwas tun

делать <с-> что-н. исключительно по собственному усмотрению

ganz nach Belieben etwas tun

jemandem eine Liebe tun

делать <с-> кому-н. одолжение

jemandem eine Liebe tun

делать чудеса

Wunder tun

heimlich tun familiär, umgangssprachlichumg

секретничать familiär, umgangssprachlichumg скрытничать

heimlich tun familiär, umgangssprachlichumg

Synonyms for "tun"

machen, veranstalten, durchführen, tätigen, realisieren, verüben, anstellen
passieren, (sich) zutragen, (sich) abspielen, (sich) ereignen, vorfallen, (sich) begeben (es) (geh.), ergehen, geschehen, erfolgen
einstellen, legen, setzen, stellen
machen, agieren, wirken, walten, handeln
laufen (ugs.), funktionieren, gehen (ugs.), klappen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

"Tun" Russian translation

„Tun“: Neutrum

Tun

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

образ действий, поведение

образ действий, поведение
Tun

Tun

Synonyms for "Tun"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!