Russian-German translation for "полный"

"полный" German translation

полный
<-ая, -ое; Kurzformkzf полон, полна, полно; undu. полно, полны; undu. полны>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voll, voll besetzt erfüllt von, ganz begeistert von völlig, vollständig. erschöpfend voll, höchst, maximal beleibt, dick, korpulent voll, gefüllt
  • voll, (an)gefüllt
    полный
    полный
examples
  • полные вёдра
    volle Eimer
    полные вёдра
  • полный до краёв
    bis zum Rand voll, gestrichen voll
    полный до краёв
  • voll, voll besetzt
    полный <Genitivgenund u.Instrumental inst>
    полный <Genitivgenund u.Instrumental inst>
examples
  • автобус полон <Genitivgenund u.Instrumental inst>
    der Autobus ist voll besetzt
    автобус полон <Genitivgenund u.Instrumental inst>
  • письмо, полное советов <Genitivgenund u.Instrumental inst>
    ein Brief voller Ratschläge
    письмо, полное советов <Genitivgenund u.Instrumental inst>
  • ganz durchdrungenoder od erfüllt (von)
    полный figürlich, im übertragenen Sinnfig <Genitivgenund u.Instrumental inst>
    полный figürlich, im übertragenen Sinnfig <Genitivgenund u.Instrumental inst>
  • ganz begeistert von
    полный <Genitivgenund u.Instrumental inst>
    полный <Genitivgenund u.Instrumental inst>
examples
  • полный любвиoder od любовью <Genitivgenund u.Instrumental inst>
    voll von Liebe
    полный любвиoder od любовью <Genitivgenund u.Instrumental inst>
examples
examples
examples
полный абзац!Interjektion int
spitze! cool!
полный абзац!Interjektion int
у него толстыйoder od тугойoder od полный карман familiär, umgangssprachlichumg
er hat viel Geld
у него толстыйoder od тугойoder od полный карман familiär, umgangssprachlichumg
полный отпад!
der Hammer!, unglaublich! Jargon
полный отпад!
я полный невежда в музыке
ich verstehe überhaupt nichts von Musik
я полный невежда в музыке
полный абзац!Interjektion int
Mist! Jargon
полный абзац!Interjektion int
полный месяц
полный месяц
полный ход вперёд!
полный ход вперёд!
полный раскаяния
reuevoll, reumütig
полный раскаяния

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: