German-Italian translation for "dita"

"dita" Italian translation

Did you mean dito, Diva or Dia?

tamburellare

[tambureˈllaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit den Fingern trommeln
examples

dita

[ˈdiːta]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • dita → see „dito“
    dita → see „dito“

incrociare

[iŋkroˈʧaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kreuzen treffen, begegnen
examples

incrociare

[iŋkroˈʧaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich kreuzen sich über den Weg laufen
examples
  • incrociarsi
    sich kreuzen
    incrociarsi
examples
  • incrociarsi incontrarsi
    sich über den Weg laufen
    incrociarsi incontrarsi

dito

[ˈdiːto]maschile | Maskulinum m <le ditafemminile plurale | Femininum Plural fple | und u. i ditisostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Plural mpl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Finger Zehe Fingerbreit Schluck More examples...
  • Fingermaschile | Maskulinum m
    dito della mano
    dito della mano
  • Zehefemminile | Femininum f
    dito del piede
    dito del piede
  • Fingerbreitmaschile | Maskulinum m
    dito misura
    dito misura
examples
  • Schluckmaschile | Maskulinum m
    dito di liquidi
    dito di liquidi
examples

leccare

[leˈkkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lecken, anlecken auflecken More examples...
  • lecken
    leccare
    leccare
  • anlecken
    leccare francobollo
    leccare francobollo
examples
examples
  • leccare il culo aqualcuno | jemand qn volgare | vulgärvulg
    jemandem in den Arsch kriechen
    leccare il culo aqualcuno | jemand qn volgare | vulgärvulg

leccare

[leˈkkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ablecken... sich schniegeln... sich die Finger ablecken...
examples
  • leccarsi
    sich (dativo | Dativdat) (ab)lecken
    leccarsi
  • leccarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leccarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leccarsi le dita
    sich (dativo | Dativdat) die Finger ablecken
    leccarsi le dita

ficcare

[fiˈkkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hineinstecken hineinschlagen, stoßen More examples...
  • (hinein)stecken
    ficcare
    ficcare
examples
  • (hinein)schlagen, (hinein)stoßen
    ficcare conficcare
    ficcare conficcare
examples
  • ficcarequalcuno | jemand qn nei guai senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden in Schwierigkeiten bringen
    ficcarequalcuno | jemand qn nei guai senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • ficcarsiqualcosa | etwas qc in testa
    sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas in den Kopf setzen
    ficcarsiqualcosa | etwas qc in testa

ficcare

[fiˈkkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlüpfen... wo ist er geblieben? wo steckt er? sich in eine unangenehme Lage bringen stecken... abbleiben... sich ins Bett legen...
examples
  • ficcarsi
    ficcarsi
  • ficcarsi andare a finire
    ficcarsi andare a finire
  • ficcarsi
    (ab)bleiben
    ficcarsi
  • hide examplesshow examples
examples
examples
  • ficcarsi nei guai senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in eine unangenehme Lage bringen
    ficcarsi nei guai senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contare

[konˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zählen berechnen More examples...
examples
  • berechnen
    contare mettere in conto
    contare mettere in conto
examples
  • contare di farequalcosa | etwas qc
    sich (dativo | Dativdat) vornehmen,qualcosa | etwas etwas zu tun
    contare di farequalcosa | etwas qc
examples
  • contare balle senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    contare balle senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contare

[konˈtaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zählen, rechnen zählen, bedeuten More examples...
examples
examples
  • contare su qn/qc
    auf jemanden zählen, mit j-m/etw rechnen
    contare su qn/qc
examples
  • non contare nulla
    nicht zählen
    non contare nulla
examples