German-Italian translation for "rühren"

"rühren" Italian translation

rühren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
muovere rimestare, mescolare toccare, commuovere More examples...
examples
examples
  • jemanden zu Tränen rühren
    commuovere qn fino alle lacrime
    jemanden zu Tränen rühren
  • das rührt mich nicht
    non mi tocca
    das rührt mich nicht
examples
  • die Werbetrommel für j-n/etw rühren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare pubblicità a (oder | ood per) qn/qc
    die Werbetrommel für j-n/etw rühren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
rühren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rimestare, mescolare More examples...
examples
  • anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) rühren
    toccare qc
    anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) rühren
  • an eine heikle Frage rühren
    toccare una questione spinosa
    an eine heikle Frage rühren
examples
examples
rühren
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
muoversi non si muove niente
examples
  • sich rühren
    sich rühren
  • es rührt sich nichts figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non si muove niente
    es rührt sich nichts figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
die Werbetrommel rühren
die Werbetrommel rühren
die Trommel für j-n/etw rühren
battere il tamburo per qn/qc
die Trommel für j-n/etw rühren
keinen Finger rühren
non muovere un dito
keinen Finger rühren
sich nicht vom Fleck rühren
non muovere un passo
sich nicht vom Fleck rühren

"Rühren" Italian translation

Rühren
Neutrum | neutro n <-s> Militär, militärisch | arte militareMIL

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
riposo
  • (posizioneFemininum | femminile f di) riposoMaskulinum | maschile m
    Rühren
    Rühren
Rühren
Wendungen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dover soddisfare un bisogno impellente
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: