German-Italian translation for "vornehmen"

"vornehmen" Italian translation

vornehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eseguire, effettuare, fare
vornehmen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
proporsi... avere in programma qc dare una lavata di capo a qn
examples
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas vornehmen
    proporsi, ripromettersi (di fare) qc
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas vornehmen
examples
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas vornehmen vorhaben
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas vornehmen vorhaben
examples
  • sich (Dativ | dativodat) jemanden vornehmen
    dare una lavata di capo a qn
    sich (Dativ | dativodat) jemanden vornehmen
sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas fest vornehmen
avere il fermo proposito di qc
sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas fest vornehmen
bei jemandem einen Aderlass vornehmen
praticare un salasso ajemand | qualcuno qn
bei jemandem einen Aderlass vornehmen
eine klare Standortbestimmung vornehmen
definire in modo chiaro la propria posizione
eine klare Standortbestimmung vornehmen
-en anetwas | qualcosa etwas vornehmen
apportare delle modifiche aetwas | qualcosa qc
-en anetwas | qualcosa etwas vornehmen
Abstriche am Etat vornehmen
fare dei tagli al bilancio
Abstriche am Etat vornehmen
-en anetwas | qualcosa etwas vornehmen
modificazioneFemininum | femminile f
-en anetwas | qualcosa etwas vornehmen
eine Visitation der Kleidung vornehmen
ispezioneFemininum | femminile f
eine Visitation der Kleidung vornehmen
eine Visitation der Kleidung vornehmen
eseguire una perquisizione dei vestiti
eine Visitation der Kleidung vornehmen
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) eine Veränderung vornehmen
apportare una modifica a qc
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) eine Veränderung vornehmen
einen Eingriff vornehmen
einen Eingriff vornehmen
eine Einstufung vornehmen
eine Einstufung vornehmen
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat eine Retusche vornehmen
apportare un ritocco suetwas | qualcosa qc, ritoccareetwas | qualcosa qc
anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat eine Retusche vornehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: