German-Italian translation for "Boden"

"Boden" Italian translation

Boden
Maskulinum | maschile m <-s; Böden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
terreno pavimento territorio fondo piano, terreno More examples...
  • terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden
    Boden
  • pavimentoMaskulinum | maschile m
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
  • territorioMaskulinum | maschile m
    Boden Gebiet
    Boden Gebiet
  • fondoMaskulinum | maschile m
    Boden Unterteil
    Boden Unterteil
examples
  • mit doppeltem Boden
    col doppio fondo
    mit doppeltem Boden
  • pianoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    terrenoMaskulinum | maschile m
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • auf dem Boden der Tatsachen
    sul piano dei fatti
    auf dem Boden der Tatsachen
examples
die Füße auf den Boden aufsetzen
rimettere i piedi a terra
die Füße auf den Boden aufsetzen
der Regen hat den Boden aufgeweicht
der Regen hat den Boden aufgeweicht
einen Pflock in den Boden hineinstoßen
einen Pflock in den Boden hineinstoßen
die Katze leckt die Milch vom Boden auf
il gatto lecca via il latte dal pavimento
die Katze leckt die Milch vom Boden auf
ein -er Boden
ein -er Boden
die Monokultur laugt den Boden aus
la monocoltura impoverisce il terreno
die Monokultur laugt den Boden aus
auf festem Boden
auf festem Boden
jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
a qn cade qc in terra
jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
dem Boden entwachsen
venir su dal suolo
dem Boden entwachsen
einen Boden prospektieren
einen Boden prospektieren
einen Boden meliorieren
apportare delle migliorie a (oder | ood migliorare) un terreno
einen Boden meliorieren
den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen
den Boden feucht (oder | ood nass) aufwischen
sich zum Boden niederbeugen
chinarsi verso terra
sich zum Boden niederbeugen
sich auf dem, den Boden hinstrecken
distendersi sul pavimento
sich auf dem, den Boden hinstrecken
Pfähle in den Boden einrammen
conficcare pali nel terreno
Pfähle in den Boden einrammen
der Ball springt vom Boden ab
la palla rimbalza dal suolo
der Ball springt vom Boden ab
-er Boden
-er Boden
zu Boden gleiten
zu Boden gleiten
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
la tenda arriva fino a terra
der Vorhang reicht bis zum Boden hinunter
den Boden aufwühlen
den Boden aufwühlen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: