German-Italian translation for "doch"

"doch" Italian translation

doch

Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
certo, sicuro però, eppure davvero More examples...
  • certo, sicuro
    doch als positive Antwort auf negative Aussagen
    doch als positive Antwort auf negative Aussagen
examples
  • kommst du nicht mit? – doch, ich komme!
    tu non vieni? – certo che vengo!
    kommst du nicht mit? – doch, ich komme!
  • però, eppure
    doch trotzdem, dennoch
    doch trotzdem, dennoch
  • davvero
    doch wirklich
    doch wirklich
examples
examples
  • und doch
    e dire che
    und doch

doch

Konjunktion | congiunzione konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
però
examples

doch

Partikel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mica però, via ma già se solo vero avanti, dai
examples
examples
  • das hast du doch gewusst!
    via, questo (però) lo sapevi!
    das hast du doch gewusst!
  • ma
    doch
    doch
examples
  • pass doch auf!
    pass doch auf!
  • ja doch
    sì, sì, certo
    ja doch
  • nein doch! nicht doch!
    ma no!
    nein doch! nicht doch!
  • già
    doch noch
    doch noch
examples
  • wie war das doch?
    come era già?
    wie war das doch?
  • (se) solo
    doch in Wunschsätzen
    doch in Wunschsätzen
examples
  • wenn er doch käme!
    se solo venisse!
    wenn er doch käme!
  • vero
    doch zur Bestätigung
    doch zur Bestätigung
examples
examples
das ist doch alles nur Blabla
è soltanto un gran blablà
das ist doch alles nur Blabla
tu doch nicht so!
non fare così!
tu doch nicht so!
aber ja doch
ma sì
aber ja doch
mach doch!
avanti! sbrigati!
mach doch!
ich kann doch nicht hexen
non posso mica fare miracoli
ich kann doch nicht hexen
das ist doch alles Schmus!
sono tutte chiacchiere!
das ist doch alles Schmus!
erzähl mir doch nichts vor!
a chi la racconti? raccontala a un altro!
erzähl mir doch nichts vor!
also doch!
vedi?
also doch!
das ist doch stadtbekannt!
lo sa tutta la città!
das ist doch stadtbekannt!
bleib doch ruhig!
(ma) sta’ calmo!
bleib doch ruhig!
davon hast du doch nichts
non te ne viene nulla
davon hast du doch nichts
das ist doch schonetwas | qualcosa etwas!
das ist doch schonetwas | qualcosa etwas!
ruf doch mal an!
su, telefona!
ruf doch mal an!
so hört doch auf!
dai, smettetela!
so hört doch auf!
ich bin doch nicht bekloppt
ich bin doch nicht bekloppt
nicht doch!
nicht doch!
es muss dochetwas | qualcosa etwas geschehen!
bisogna (oder | ood si deve) fare qc!
es muss dochetwas | qualcosa etwas geschehen!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: