German-Italian translation for "dabei"

"dabei" Italian translation

dabei
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
examples
  • con questo, in questo
    dabei damit, daran
    dabei damit, daran
examples
  • ich verdiene nichts dabei
    ich verdiene nichts dabei
  • es ist nichts Schlimmes dabei
    non c’è nulla di male
    es ist nichts Schlimmes dabei
examples
was springt dabei für mich heraus?
che cosa me ne viene (oder | ood ci guadagno)?
was springt dabei für mich heraus?
dabei spielt er nicht mit
questo non lo approva, su questo non è d’accordo
dabei spielt er nicht mit
das Schöne dabei ist, dass …
il bello è che …
das Schöne dabei ist, dass …
dabei kommt nichts Gutes heraus
non ne uscirà nulla di buono
dabei kommt nichts Gutes heraus
es bleibt dabei!
(siamo) intesi!
es bleibt dabei!
wir wollen es dabei belassen
lasciamo le cose così come stanno
wir wollen es dabei belassen
waren Sie mit dabei?
c’era anche Lei?
waren Sie mit dabei?
ich habe mir nichts dabei gedacht
l’ho fatto senza pensare (oder | ood in buona fede)
ich habe mir nichts dabei gedacht
da (oder | ood weil) wir schon dabei sind …
già che ci siamo
da (oder | ood weil) wir schon dabei sind …
die ganze Korona war dabei
c’era tutta la banda
die ganze Korona war dabei
dabei spiele ich keine Rolle
in questo non ho alcuna parte
dabei spiele ich keine Rolle

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: