German-Italian translation for "wieder"

"wieder" Italian translation

wieder
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
di nuovo, ancora una volta d’altra parte, d’altronde, poi More examples...
examples
examples
examples
wieder mit Problemen ankommen
venire di nuovo a seccare con dei problemi
wieder mit Problemen ankommen
hin und wieder
di tanto in tanto
hin und wieder
ich bin gleich wieder da!
ich bin gleich wieder da!
wieder jung werden
wieder jung werden
was hast du da wieder angestellt!
was hast du da wieder angestellt!
die beiden sind wieder gut miteinander
i due si sono rappacificati
die beiden sind wieder gut miteinander
hat er wieder eine abgeschleppt?
ne ha rimorchiata un’altra?
hat er wieder eine abgeschleppt?
immer wieder
immer wieder
sich wieder emporarbeiten
sich wieder emporarbeiten
etwas | qualcosaetwas wieder beleben
far rivivere qc
etwas | qualcosaetwas wieder beleben
etwas | qualcosaetwas wieder lebendig machen
far rivivere qc
etwas | qualcosaetwas wieder lebendig machen
die Heimaterde wieder betreten
rimettere piede in terra natia
die Heimaterde wieder betreten
wieder obenauf sein
wieder obenauf sein
für nichts (und wieder nichts)
für nichts (und wieder nichts)
wieder lebendig werden
wieder lebendig werden
bei uns schnackelt es wieder
bei uns schnackelt es wieder
einmal und nicht wieder
una volta e basta
einmal und nicht wieder
das Geschwür ist wieder aufgebrochen
la piaga si è riaperta
das Geschwür ist wieder aufgebrochen
etwas | qualcosaetwas wieder ganz machen
etwas | qualcosaetwas wieder ganz machen
das Motorrad ist wieder flott
la moto è di nuovo a posto
das Motorrad ist wieder flott

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: