German-Italian translation for "dann"

"dann" Italian translation

dann
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • poi, dopo
    dann danach
    dann danach
examples
  • in questo caso, allora
    dann in diesem Fall
    dann in diesem Fall
examples
na, dann wollen wir mal!
allora, iniziamo!
na, dann wollen wir mal!
und dann?
e poi?
und dann?
erst dann
die erste Zeit ging es noch, aber dann …
all’inizio andava bene, ma poi
die erste Zeit ging es noch, aber dann …
wenn nicht, dann nicht
se è no è no
wenn nicht, dann nicht
zuerst die Einer und dann die Zehner addieren
sommare prima le unità e poi le decine
zuerst die Einer und dann die Zehner addieren
gut, dann eben nicht!
gut, dann eben nicht!
na, dann eben nicht
na, dann eben nicht
keine direkte Übersetzung = bisogna pensarci prima per non pentirsi poi
das war dann doch zu viel
questo era davvero troppo
das war dann doch zu viel
die Sache hat sich dann anders gestaltet
poi la faccenda ha preso una piega diversa
die Sache hat sich dann anders gestaltet
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
bis dann! bis nachher!
a dopo!
bis dann! bis nachher!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: