German-Italian translation for "bei"

"bei" Italian translation

bei
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. beim; mit Dativ | con dativo+dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
presso, vicino a tra, a con a, nel momento di con per in caso di malgrado, nonostante More examples...
examples
  • tra, a
    bei inmitten
    bei inmitten
examples
examples
  • con
    bei rückbezüglich
    bei rückbezüglich
examples
  • hast du deinen Pass bei dir? umgangssprachlich | familiareumg
    hai il passaporto con te?
    hast du deinen Pass bei dir? umgangssprachlich | familiareumg
  • nicht ganz bei sich sein
    non essere del tutto in sé
    nicht ganz bei sich sein
  • a, nel momento di
    bei temporal
    bei temporal
examples
  • con
    bei modal
    bei modal
examples
  • per
    bei in Bezug auf
    bei in Bezug auf
examples
  • in caso di
    bei konditional
    bei konditional
examples
examples
examples
examples
bei Tageshelle
con la luce del giorno
bei Börsenbeginn
in apertura (di borsa)
bei jemandem einziehen
trasferirsi da qn
bei jemandem einziehen
beietwas | qualcosa etwas hineinfallen
essere raggirato, truffato
beietwas | qualcosa etwas hineinfallen
bei dir piept’s wohl
bei dir piept’s wohl
bei mir daheim
a casa mia
bei mir daheim
bei jemandem auspacken
bei jemandem auspacken
bei Grün
con il verde
bei Grün
bei Sicht
a vista
bei Sicht
bei jemandem verkehren
frequentare la casa di qn
bei jemandem verkehren
beietwas | qualcosa etwas aufmerken
tendere l’orecchio per ascoltareetwas | qualcosa qc
beietwas | qualcosa etwas aufmerken
bei jemandem schweifwedeln
scodinzolare intorno ajemand | qualcuno qn, lisciarejemand | qualcuno qn
bei jemandem schweifwedeln
bei ihnen
da loro
bei ihnen
beietwas | qualcosa etwas mithalten
tener dietro a qc
tenere il passo con qc
beietwas | qualcosa etwas mithalten
bei Bedarf
all’occorrenza
bei Bedarf
bei strömendem Regen
bei strömendem Regen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: