Italian-German translation for "dio"

"dio" German translation

dio
[ˈdiːo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl dei>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott Abgott
  • Gottmaschile | Maskulinum m
    dio
    dio
  • Abgottmaschile | Maskulinum m
    dio idolo
    dio idolo

"Dio" German translation

Dio
[ˈdiːo]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott AbGott More examples...
  • Gottmaschile | Maskulinum m
    Dio
    Dio
examples
  • il buon Dio
    der liebe Gott
    il buon Dio
  • (Ab)Gottmaschile | Maskulinum m
    Dio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
il buon Dio
der liebe Gott
il buon Dio
Dio li fa e poi li accoppia
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Dio li fa e poi li accoppia
Dio esiste
es gibt einen Gott
Dio esiste
che Dio ve ne rimeriti
Gott möge es Euch lohnen (o | odero vergelten)
che Dio ve ne rimeriti
l’uomo propone e Dio dispone
der Mensch denkt, Gott lenkt
l’uomo propone e Dio dispone
che Dio ce la mandi buona!
Gott sei uns gnädig!
che Dio ce la mandi buona!
costare l’ira di Dio
costare l’ira di Dio
grazie a Dio
Gott sei Dank
grazie a Dio
per l’amor di Dio!
um Gottes willen!
per l’amor di Dio!
ogni ben di Dio
alles, was das Herz begehrt
ogni ben di Dio
avere fede in Dio
avere fede in Dio
Dio fece il mondo
Gott erschuf die Welt
Dio fece il mondo
Dio uno e trino
dreieiniger Gott
Dio uno e trino
per grazia di Dio
zum Glück
per grazia di Dio
pregare Dio
zu Gott beten
pregare Dio
un luogo abbandonato da Dio
ein gottverlassenes Nestneutro | Neutrum n
un luogo abbandonato da Dio
Dio ce ne scampi e liberi!
Gott bewahre!
Dio ce ne scampi e liberi!
la grandezza di Dio
die Erhabenheit Gottes
la grandezza di Dio
date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio
gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist
date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: