German-Italian translation for "ihnen"

"ihnen" Italian translation

ihnen
Personalpronomen | pronome personale pers pr <Dativ | dativodatPlural | plurale pl; Nominativ | nominativonom sie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a loro, gli
  • (a) loro
    ihnen
    ihnen
  • gli
    ihnen umgangssprachlich | familiareumg
    ihnen umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • ihnenetwas | qualcosa etwas geben
    dare loro, dare a loro
    ihnenetwas | qualcosa etwas geben
  • ihnenetwas | qualcosa etwas geben umgangssprachlich | familiareumg
    dargli qc
    ihnenetwas | qualcosa etwas geben umgangssprachlich | familiareumg
  • bei ihnen
    da loro
    bei ihnen
es gab große -en zwischen ihnen
c’erano grandi divergenze tra di loro
es gab große -en zwischen ihnen
ich schicke ihnen die Papiere mit
insieme le mando anche i documenti
ich schicke ihnen die Papiere mit
es fehlt ihnen am -n
es fehlt ihnen am -n
zwischen ihnen herrscht Sendepause
non si parlano più
zwischen ihnen herrscht Sendepause
mitten unter ihnen
in mezzo a loro, fra loro
mitten unter ihnen
ihnen ist nichts heilig
non hanno rispetto di nullaoder | o od niente
ihnen ist nichts heilig
zwischen ihnen herrscht Funkstille
non parlano più
zwischen ihnen herrscht Funkstille
die Hütte gewährte ihnen Zuflucht
si ripararono nella capanna
die Hütte gewährte ihnen Zuflucht

"Ihnen" Italian translation

Ihnen
Personalpronomen | pronome personale pers pr <Nominativ | nominativonom Sie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a Lei, Le a Loro, gli
examples
  • ich glaube Ihnen (Dativ | dativodat)
    Le credo
    ich glaube Ihnen (Dativ | dativodat)
  • mit Ihnen (Dativ | dativodat)
    con Lei
    mit Ihnen (Dativ | dativodat)
  • (a) Loro
    Ihnen <Plural | pluralepl>
    Ihnen <Plural | pluralepl>
  • gli
    Ihnen umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl>
    Ihnen umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl>
examples
  • wer von Ihnen? (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl>
    chi di Loro?
    wer von Ihnen? (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl>
  • ich gebe Ihnen… (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl>
    do Loro …
    ich gebe Ihnen… (Dativ | dativodat) <Plural | pluralepl>
  • ich gebe Ihnen… (Dativ | dativodat) umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl>
    gli do …
    ich gebe Ihnen… (Dativ | dativodat) umgangssprachlich | familiareumg <Plural | pluralepl>
    • hide examplesshow examples
ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn …
Le sarei molto grato se …
ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn …
das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
soll ich Ihnen helfen?
posso aiutarLa
soll ich Ihnen helfen?
darf ich Ihnen nachlegen?
(ne) gradisce ancora?
darf ich Ihnen nachlegen?
ich bin Ihnen (dafür) sehr verbunden
Le sono molto obbligato (per questo)
ich bin Ihnen (dafür) sehr verbunden
wie gefällt es Ihnen hier?
come si trova qui?
wie gefällt es Ihnen hier?
was beliebt Ihnen?
che cosa desidera?
was beliebt Ihnen?
womit kann ich Ihnen aufwarten?
in che cosa posso servirla?
womit kann ich Ihnen aufwarten?
sehr nett von Ihnen!
molto gentile da parte Sua!
sehr nett von Ihnen!
ich muss Ihnen das berechnen
ich muss Ihnen das berechnen
es ist mir eine Freude, Ihnen unser neues Buch vorstellen zu können
è con vero piacere che vi presento il nostro nuovo libro
es ist mir eine Freude, Ihnen unser neues Buch vorstellen zu können
wir danken Ihnen im Voraus
Vi ringraziamo anticipatamente
wir danken Ihnen im Voraus
es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen zu danken
sento il bisogno di ringraziarla
es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen zu danken
ich wünsche Ihnen alles Gute!
Le faccio i miei migliori auguri!
ich wünsche Ihnen alles Gute!
darf ich Ihnen Herrn Lang vorstellen?
posso presentarLe il signor Lang?
darf ich Ihnen Herrn Lang vorstellen?
wir rabattieren Ihnen diese Bestellung mit 3%
su quest’ordine Vi concediamo uno sconto del 3%
wir rabattieren Ihnen diese Bestellung mit 3%
zu Ihrer Beruhigung kann ich Ihnen sagen …
per rassicurarla (oder | ood tranquillizzarla) posso dirle …
zu Ihrer Beruhigung kann ich Ihnen sagen …
es steht Ihnen offen, das zu tun
è libero di farlo
es steht Ihnen offen, das zu tun
würde es Ihnenetwas | qualcosa etwas ausmachen
…? Le dispiacerebbe …?
würde es Ihnenetwas | qualcosa etwas ausmachen
kann ich Ihnen helfen?
posso aiutarLa?
kann ich Ihnen helfen?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: